Results for de bepalingen van translation from Dutch to French

de bepalingen van
les dispositions

de bepalingen van:
Éducation, formation et jeunesse

niettegenstaande de bepalingen van ...
nonobstant les dispositions de ...

de bepalingen van deze wet;
les dispositions de la présente loi;

1° de bepalingen van § 1;
1° les dispositions du § 1er;

de bepalingen van het verdrag
les dispositions du traité

de bepalingen van deze verordening.
les dispositions du présent règlement.

de bepalingen van deze titel:
les dispositions du présent titre:

de bepalingen van artikel 12(
les dispositions du paragraphe 1 du présent article 12(

de bepalingen van § 1, e., 5.
les dispositions du § 1er, e., 5.

de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering
les règles de la procédure civile

de bepalingen van dit subdeel; en
aux dispositions de la présente sous-partie; et

h) de bepalingen van artikel 3.
h) les dispositions de l'article 3.

a) de bepalingen van deze verordening;
a) par les dispositions du présent règlement;

afgegeven krachtens de bepalingen van het
délivré en vertu des dispositions de

de bepalingen van deze overeenkomstig verordening.
dispose l'industrie communautaire.

betreffende de bepalingen van de schengenuitvoeringsovereenkomst:
en ce qui concerne les dispositions de la convention de schengen:

- de bepalingen van het onderhavige hoofdstuk.
et - des dispositions du présent chapitre.

"conform de bepalingen van artikel 22";
"conformément aux dispositions de l'article 22";

wijziging van de bepalingen van de schengenuitvoeringsovereenkomst
modification des dispositions de la convention de schengen