Results for de bureau translation from Dutch to French

Dutch

Translate

de bureau

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

chef de bureau technique (météorologie)

French

chef de bureau technique (radio)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de kosten van deze toename van de bureau cratie wegen geenszins op tegen de inkomsten.

French

les coûts liés à cet accroissement de la bureaucratie ne sont aucunement compensés par les recettes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

na een periode van drie jaar na de oprichting van de bureau wordt dit besluit opnieuw bezien.

French

la présente décision est réexaminée après une période de trois ans suivant la création de l'office.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

krachtens artikel 10 wordt dit besluit na een periode van drie jaar na de oprichting van de bureau opnieuw bezien.

French

la décision sera réexaminée après une période de trois ans suivant la création de l'office, conformément à l'article 10 de la décision.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de bureau stelt een lijst op van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die onder intensief toezicht staan en maakt deze openbaar.

French

l'agence établit et publie une liste des médicaments à usage humain faisant l'objet d'une surveillance approfondie.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

3° de kleedkamers, de sanitaire inrichtingen, de bureau's, de sportterreinen en -installaties fouilleren;

French

3° perquisitionner les vestiaires, les installations sanitaires, les bureaux, les terrains de sport et les installations sportives;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als dat zo is, dan dragen wij veel macht aan de bureau cratie over en dat is natuurlijk precies waar de denen vorig jaar tegen hebben gestemd.

French

grund (ni). — (de) monsieur le président, mesdames, messieurs, après le règlement absurde relatif au marché de la banane, nous voici confrontés à une nouvelle intervention dirigiste de la commission, cette fois dans le secteur du marché libre de la pomme de terre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de leden hebben het recht gebruik te maken van de bureau- en communicatiefaciliteiten, alsmede van de dienstauto's van het parlement.

French

les députés ont le droit d'utiliser les équipements de bureau et de communication ainsi que les véhicules officiels du parlement.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

— pleit het ervoor het structuurföndsenbudget op te trekken en de bureau cratische rompslomp bij de toekenning van de eg-steun te verminderen;

French

— outre ce programme d'action, le comité demande un relèvement de la dotation des fonds structurels ainsi qu'une réduction des entraves administratives lors de l'attribution des fonds communautaires;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ten slotte is deze crisis te wijten aan het stelsel van de fiscalisering, dat de burgers afzet, en aan de bureau cratie, die verlammend werkt en kleine of grote ondernemingen ontmoedigt.

French

le parlement attend aujourd'hui du conseil un courage politique, la définition d'objectifs ambitieux et le moyen pour les atteindre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wij weten wel dat een dergelijke exclusieve opdracht aan de bureau cratie, zonder de plicht aan een parlement verantwoording af te leggen, sinds versailles formeel, volgens het volkenrecht, correct mag heten.

French

nous savons que depuis versailles, un tel mandat exclusif donné à la bureaucratie sans aucune obligation de rendre des comptes à quelque parlement que ce soit peut paraître formellement incontestable du point de vue du droit international.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de regeringen laten de geheimdoenerij van hun nationale administraties echter verder toe en weigeren de europese ombudsman middelen en mogelijkheden te bezorgen om zijn werk voor de burgers en de controle op de bureau cratie efficiënt te kunnen doen. dat is toch tegenstrijdig!

French

monsieur le président, les réponses de la commission et de m. van den broek, ainsi que celle du président en exercice du conseil, m. petersen, revêtent une importance particulière pour le peuple grec puisque leur position à copenhague à soulevé des questions et des inquiétudes justifiées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de research beweert dat mensen die beroepsmatig bij de welzijnszorg betrokken zijn, stress ondervinden omdat de idealen die zij omtrent hun dienst verlening koesteren in konflikt raken met de eisen die de bureau- kratische organisaties waarvoor zij werken aan hun stellen.

French

d'après ces recherches, les agents des services sociaux publics sont victimes de stress parce que leur idéal du service public se heurte aux exigences qui leur sont imposées par les organisations bureaucratiques qui les emploient.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de twee volgende sectoren kregen beide ongeveer 9,5%; het zijn de bureau- en informatieverwerkingsmachines en de autofabrieken (elk met ongeveer 6 500 nieuwe of behouden arbeidsplaatsen).

French

deux autres secteurs viennent ensuite avec des parts sensiblement égales à 9,5%: les machines de bureau et de traitement de l'information et la construction automobile (environ 6 500 emplois prévus par secteur).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

we zijn van opvatting dat ook het traditionele onder scheid tussen initieel onderwijs en permanent onderwijs, of tussen formeel en informeel onderwijs, moet worden opgeheven door middel van stroomlijning van de bureau cratische processen en de vorming van een goede en per manente aansluiting die in een communautair kader, zo wel als in de nationale kaders, op basis van de structuur fondsen gerealiseerd dient te worden.

French

premièrement: il faut éviter le danger qu'il y aurait à créer une rupture entre les jeunes et le monde des adultes, tout comme entre les jeunes membres d'organisations et les autres jeunes - qui représentent la majorité - dans le dé veloppement des politiques de la jeunesse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

2. de jaarlijkse produktie der bij de concentratie betrokken ondernemingen bij geen enkele groep van staalprodukten, zoals deze in de bijlage bij deze beschikking zijn vermeld, meer bedraagt dan 30% van de totale produktie van deze groep in de gemeenschap. de totale produktie in de gemeenschap is vermeld in de door de bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen gepubliceerde produktiestatistieken.

French

2. considérant que des développements techniques et économiques ont amené plusieurs États à revoir le système de droits spéciaux ou exclusifs dans le domaine des télécommunications; que, notamment, l'accroissement rapide des différents types de terminaux et la possibilité d'utilisation multiple rendent nécessaire le libre choix de ceux-ci par les utilisateurs, de sorte qu'ils puissent bénéficier pleinement des progrès technologiques;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK