Results for de dag ervoor translation from Dutch to French

dag ervoor
dag ervoor

op de dag
- si vous devez subir des examens radiologiques avec injection d’ un produit de contraste

de tragische gebeurtenissen van de dag ervoor.
le 13 décembre, un grave fait de racisme et de folie meurtrière a couté la vie à 2 marchands ambulants sénégalais.

vandaag de dag :
aujourd'hui:

2 dagen ervoor
2 jours avant

het bureau zal de dag ervoor van 17 tot 18 uur vergaderen.
le bureau se réunira la veille de 17 à 18 h.

kun je je agenda regelmatig invullen, in afwachting en ook niet de dag ervoor
pouvez vous remplir vos agenda régulièrement, anticipativement et pas la veille non plus

u onlangs een te lage bloedglucosespiegel heeft gehad (bijvoorbeeld de dag ervoor).
vous avez eu une hypoglycémie récente (par exemple, le jour précédent).

2-3 dagen ervoor (> 48 uur)
2-3 jours avant (> 48 heures)

- u onlangs hypoglykemie heeft gehad (bijvoorbeeld de dag ervoor) of als het zich langzaam
- vous avez eu une hypoglycémie récente (par exemple, le jour précédent) ou quand l'hypoglycémie

die termijn, die geldt voor alle fracties, voor alle parlementsleden, is bepaald op 21 uur de dag ervoor.
ce délai, pour tous les groupes, pour tous les députés, est fixé à 21 heures la veille.

als gevraagd wordt diploma's en referenties mee te brengen, leg deze reeds klaar de dag ervoor.
la veille, préparez les diplômes et références demandés.

de dagen werkloosheid.
les jours de chômage;

de dagen anciënniteitsverlof;
les jours de congé d'ancienneté;

we kunnen hier nog aan toevoegen dat de laatste dag van de periode een zaterdag was en dat de dag ervoor een wettelijke feestdag was in belgië.
il faut ajouter que le dernier jour du délai était un samedi et que la veille était un jour férié en

de dagen kort verzuim;
les jours de petit chômage;

de dagen educatief verlof.
les jours de congé éducation.

de dagen klein verlet;
les jours de petit chômage;

deze tests moeten 12,5 uur na inname van de avonddosis van de dag ervoor, en dus 30 minuten na inname van de volgende ochtenddosis, worden bepaald.
elles doivent être réalisées 12,5 heures après la dose de la veille au soir et donc 30 minutes après la prise de la dose suivante du matin.

zenuwziekte (diabetisch autonome neuropathie), - u onlangs hypoglykemie heeft gehad (bijvoorbeeld de dag ervoor) of als het zich langzaam ontwikkelt,
d'une certaine maladie neurologique (neuropathie diabétique autonome),