Results for de desbetreffende offerte translation from Dutch to French

volgens de desbetreffende
en outre, cette législation

van de desbetreffende installatie
de l'installation correspondante

en de desbetreffende protocollen.
d'apporter à ces dispositions les adaptations rendues nécessaires par l'introduction du document unique ( 6 ).

naam van de desbetreffende stad:
nom de la ville concernée

aard van de desbetreffende diensten:
nature des services concernés :

licht met de desbetreffende golflengte
raies de résonance

de desbetreffende steun is ingetrokken.
proposition de règlement du conseil prévoyant l'offre d'une indemnisation à certains producteurs de lait ou de produits laitiers qui ont été empêchés temporairement d'exercer leur activité.

de aard van de desbetreffende verbindingen;
la nature et le nombre des liaisons concernées;

de desbetreffende bepalingen van de slotakte
les dispositions pertinentes de l'acte final

ii) de desbetreffende herziene kwartaalgegevens;
ii) des données trimestrielles révisées correspondantes;

de desbetreffende regelingen zijn opgenomen in:
ces dispositions sont codifiées dans :

toegestaan hefvermogen bij de desbetreffende hefhoogten
capacité admise aux hauteurs de levée correspondantes

2° de desbetreffende datums en uurregelingen;
2° les dates et horaires y afférents;

bundeling van de desbetreffende projecten - website
regroupement de projets apparentés – site web

de desbetreffende argumenten werden derhalve afgewezen.
les allégations à cet égard ont donc été rejetées.

passende beschutting tegen de desbetreffende weersomstandigheden;
un abri approprié contre les intempéries;

de betrokkenen van de desbetreffende informatie-uitwisseling.
les personnes concernées par l’échange d’informations concerné.

de commissie verwerpt daarom de desbetreffende amendementen.
par conséquent, la commission rejette les amendements en question.

de desbetreffende argumenten moesten bijgevolg worden afgewezen.
ces allégations ont donc dû être rejetées.

de desbetreffende nationale kaders vertonen daardoor aanmerkelijke verschillen.
dès lors, les cadres juridiques en la matière varient de manière significative d’un État membre à l’autre.