Results for de drempel om naar de fitness te gaan translation from Dutch to French

klik hier om naar de url te gaan
cliquez ici pour aller à l'url

klik om naar %s te gaan
cliquez pour aller à %s

klik hier om naar de website van olaf te gaan.
pour consulter le site internet de l’olaf, veuillez cliquer ici.

toetsaanslag om naar links te gaan
touche à appuyer pour déplacer à gauche.

het is tijd om naar huis te gaan.
il est temps d'aller à la maison.

de ouders zijn het beu om naar het bestuur te gaan.
débats du parlement européen

het is al tijd om naar huis te gaan.
il est déjà l'heure de rentrer.

bijstand, indien nodig, om naar de toiletten te gaan.
assistance pour se rendre aux toilettes, si nécessaire.

het is reeds tijd om naar huis te gaan.
il est déjà l'heure de rentrer.

indien nodig, naar de toiletten te gaan.
de se rendre aux toilettes si nécessaire.

maar op de drempel naar de 21stste eeuw is het goed onszelf een spiegel voor te houden.
linkohr (pse). - (de) monsieur le président, je voudrais tout d'abord remercier vivement monsieur desama pour le rapport qu'il nous a présenté.

ben je van plan om naar het buitenland te gaan?
prévois-tu d'aller à l'étranger ?

ik zal ook trachten naar de andere landen te gaan.
j'essayerai également de me rendre dans les autres pays.

het is tijd om naar bed te gaan. zet de radio af.
il est l'heure d'aller au lit. Éteins la radio.

wat de toegang tot de rechtbank betreft zegt men dat de verhaalbaarheid de financiële drempel om naar de rechtbank te stappen kan verlagen.
on affirme que la répétibilité peut abaisser le seuil financier permettant d'avoir accès aux tribunaux.

dagelijks passeren 30.000 palestijnen de grens met israël om naar hun werk te gaan.
ils sont 30 000 palestiniens à franchir quotidiennement la frontière israélienne pour se rendre à leur travail.

van dit doel zijn we op de drempel naar de volgende eeuw echter helaas nog ver verwijderd.
au seuil du prochain millénaire, nous sommes malheureusement encore très loin de cet objectif.

de betrokken politiedienst zal zelf zorgen voor het vervoer om naar een gesloten centrum of naar de luchthaven van zaventem te gaan.
le service de police concerné prévoira lui-même des moyens de transport vers un centre fermé ou vers l'aéroport de zaventem.

5.9 alle mensen met talent moeten een eerlijke kans krijgen om naar de universiteit te gaan.
5.9 toutes les personnes talentueuses doivent bénéficier d’une chance réelle d’être admises dans l’enseignement supérieur.

dan is het natuurlijk voor ons moeilijk om naar de rechtbank te gaan, want het was onze eigen beslissing.
après on rentre, on se lèche les plaies et on dit: «nous avons combattu vaillamment».