Results for de echtgenoot van mevrouw translation from Dutch to French

de echtgenoot van de gezinshereniger;
le conjoint du regroupant ;

a) de echtgenoot van de gezinshereniger;
a) le conjoint du regroupant;

2° aan de echtgenoot van de overdrager;
2° au conjoint du cédant;

michael aris, de echtgenoot van mevrouw aung san suu kyi, een inreisvisum te verstrekken.
ii condamne le massacre perpétré à liquica par les groupes paramilitaires favorables à l'intégration, avec la com plicité de la police et de l'armée indonésiennes, qui a provoqué la mort de dizaines de civils sans défense.

de echtgenoot van de personen bedoeld in 2 en 3.
4° les conjoints des personnes visées au 2° et 3°.

terugneming van roerend goed door de echtgenoot van de gefailleerde
reprise mobilière du conjoint du failli

de echtgenoot van de personen bedoeld in b) en c);
le conjoint des personnes visées aux b) et c);

de echtgenoot van de personen bedoeld in b) en c).
le conjoint des personnes visées au b) et c).

de echtgenoot van de verkrijger van de inkomsten heeft geen beroepsinkomsten
le conjoint du bénéficiaire des revenus n'a pas de revenus professionnels

bovendien gelden sommige verzekeringen niet voor de echtgenoot van landbouwers.
prévoyance agricole

een overgrootvader of overgrootmoeder van de echtgenoot van de arbeider(ster);
un arrière-grand-père ou une arrière-grand-mère du (de la) conjoint(e) de l'ouvrier(ère);

1° de echtgenoot of echtgenote van de vrouwelijke of mannelijke gerechtigde.
1° le conjoint du ou de la titulaire.

heeft de echtgenoot van het „enig bedrijfshoofd” een andere betaalde baan
le conjoint de l'exploitant individuel a-t-il une autre activité lucrative:

de echtgenoot van de verkrijger van de inkomsten is gehandicapt : 30,00 eur
le conjoint du beneficiaire des revenus est handicape : 30,00 eur

de echtgenoot van de verkrijger van de inkomsten heeft geen beroepsinkomsten (schaal ii)
le conjoint du bénéficiaire des revenus n'a pas de revenus professionnels (barème ii)

bevalling van de echtgenote van de werknemer.
accouchement de l'épouse du travailleur.

de echtgenote van evrenopoulos was werkzaam bij dei.
jurisprudencede la courdejusticedes communauteseurop6ennes

marion sauter is de echtgenote van claus sauter.
marion sauter est l'épouse de claus sauter.

de echtgenoten van de personen bedoeld in b en c ;
les conjoints des personnes visées en b et c ;

ongeveer 24% van de echtgenoten van landbouwers werkt buiten de boerderij.
le rôle des femmes dans le travail agricole est crucial.