Results for de echtgenoten verklaarden vooraf translation from Dutch to French

de echtgenoten
les époux

gelijkheid van de echtgenoten
égalité des époux

verhouding tussen de echtgenoten
rapport entre époux

de bekwaamheid van de echtgenoten;
la capacité des époux,

eigen goederen van de echtgenoten
biens propres des époux

rechten en verplichtingen van de echtgenoten
droits et devoirs des époux

de echtgenoten zijn reeds lang getrouwd.
les intéressés sont mariés depuis longtemps.

netto-inkomen van de echtgenoten :
revenus nets des conjoints :

de echtgenoten worden afzonderlijk belast. de kinderen worden afzonderlijk belast.
arrêté n° 155 du 15.4.1970 modifié par la loi n° 416 du 5.9.1972

de echtgenoot
le partenaire

de echtgenoot;
le conjoint;

de echtgenote betreffend
uxorien

• de echtgenoot;
• le conjoint;

overlijden van de echtgenoot
décès du conjoint

eigen goederen van de echtgenoot
biens propres du mari

de echtgenoot van de gezinshereniger;
le conjoint du regroupant ;

2.1. het vaderschap van de echtgenoot
2.1. la paternité d'un conjoint

tussenkomst van de echtgenote ten gunste van de echtgenoot
intercession de la femme en faveur du mari

overlijden van de echtgenoot: vier dagen;
décès du conjoint: quatre jours,

van de echtgenoot/-genote van de ambtenaar;
du conjoint de l'agent,