Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de eerste plaats
dernier point, et non des moindres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op de eerste plaats :
à la première place :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in de eerste plaats zal
affirmer haut et fort que le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat in de eerste plaats.
c' était le premier point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in de eerste plaats op het
le vote interviendra à 11 heures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de eerste plaats coherentie.
la cohérence, tout d'abord, puisque c'est elle qui guide la mise en place d'un espace économique et financier commun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de eerste plaats, noodmaatregelen.
tout d’ abord, nous avons besoin de mesures d’ urgence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in de eerste plaats: loyaliteit.
le premier est la loyauté.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de burger op de eerste plaats
le citoyen d'abord
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in de eerste plaats de termijnen.
il y a d'abord les délais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
d in de eerste plaats, werkgelegenheid.
travail de recherche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
□ in de eerste plaats de jongeren.
□ en premier lieu, les jeunes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de eerste plaats: hulp bieden!
d'abord, aider. constatons l'inadéquation de nos instruments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de eerste plaats de heer zeiler.
une association de malfaiteurs dont je serais le chef!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de burgers komen op de eerste plaats
le citoyen au premier plan
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in de eerste plaats de communautaire voorkeur.
d'abord, la préférence commu nautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa wil in de toekomst de eerste plaats bekleden. is dat verkeerd ?
et elle a l'intention de devenir le n° 1 à l'avenir, n'est-ce pas son droit?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
italië blijft op de eerste plaats staan.
objectifs de politique économique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de eerste plaats wordt bijvoorbeeld in frankrijk 10% van de functies door vrouwen bekleed.
premièrement, en france, par exemple, les femmes occupent 10% des emplois des hommes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in drie landen (italië, griekenland en portugal) wordt de eerste plaats bekleed door deidee dat de unie uitzicht biedt op een beteretoekomst voor de jongeren.
parmi lesautres résultats, il faut également signaler que69% des jeunes estiment que l’union doit accorder la priorité à l’emploi au cours des 5 années àvenir et que 61% considèrent la lutte contre lacriminalité comme un objectif majeur (ilsn’étaient que 35% en 1997).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: