Results for de extra werklast ingevolge translation from Dutch to French

de extra werklast zou beperkt zijn.
le volume de travail restant à accomplir serait faible.

de extra hoeveelheid
la quantité additionnelle

de extra gewichten,
les masses d'alourdissement,

- de extra ontvangsten;
- les recettes additionnelles;

1o de extra heffing:
1o le prélèvement supplémentaire :

de extra kosten van ote
les coûts supplémentaires supportés par l’ote

1° de extra heffing :
1° le prélèvement supplémentaire :

inning van de extra heffing
perception du prélèvement supplémentaire

berekening van de extra kosten.
action à frais partagé.

2° voor de extra-omkaderingsgewichten :
2° pour les pondérations d'encadrement supplémentaires :

wie zal de extra lasten dragen?
comment la charge supplémentaire sera-t-elle répartie?

aandeel in de extra afgelegde kilometers
de trafic détourné

de extra vloeistof moet doorgeslikt worden.
le supplément de liquide doit être avalé.

- uitsluitend de extra werklast ten gevolge van de uitbreiding in aanmerking werd genomen;
- seule la charge de travail supplémentaire due à l’élargissement a été prise en considération;

de extra kosten worden afzonderlijk geregeld.
les frais accessoires sont établis séparément.

toelagen aan ocmw's voor de extra werklast die de begeleiding van geregulariseerden met zich meebrengt.
subsides aux cpas pour la charge de travail supplémentaire qui résulte de l'accompagnement des régularisés.

in het herzien financieel memorandum is rekening gehouden met de extra werklast voor het echa en de commissie.
la présente fiche financière révisée tient compte de la charge de travail supplémentaire incombant tant à l'echa qu'à la commission.

hoofdstuk iii. - de extra-muros-vormingen
chapitre iii. - des formations extra-muros

subsidies aan o.c.m.w.'s voor de extra werklast die de begeleiding van geregulariseerden met zich meebrengt.
subventions aux c.p.a.s. pour la charge de travail supplémentaire qui résulte de l'accompagnement des régularisés.

het grootste geldtransportbedrijf dat in estland actief is, zal zijn transportcapaciteit met meer dan een derde uitbreiden om de extra werklast op te vangen.
la principale société de transport de fonds opérant en estonie va augmenter sa capacité de transport de plus d'un tiers pour pouvoir faire face à cet important surcroît de travail.