Results for de geest uit de fles halen translation from Dutch to French

de geest van een onafhankelijk kosovo is uit de fles.
l'idée d'un kosovo indépendant a fait son chemin.

de geest
de geest

verwijder de dispenser uit de fles.
retirez la seringue du flacon.

haal na aflezing de punt uit de fles.
récupérer la pointe après lecture.

hou de boel even in de gaten, ik ga nog een fles halen.
monte la garde un moment, vieux, le temps que j'aille chercher une autre bouteille.

gebruik deze spuit om de voorgeschreven hoeveelheid exelon drank uit de fles te halen.
a l’ aide de cette seringue, prélevez la quantité prescrite d’ exelon solution buvable dans le flacon.

als de geest eenmaal uit de fles is, kan zij er moeilijk weer in te krijgen zijn.
parviendrons-nous jamais à maîtriser les forces que nous avons libérées en jouant aux apprentis sorciers?

zuig met de doseerspuit de voorgeschreven hoeveelheid uit de fles.
tirer le piston de la pipette doseuse jusqu'au volume désiré.

breng de orale spuit uit de verpakking in de fles.
introduisez dans le flacon la seringue orale incluse dans l’emballage.

haal de kindveilige sluiting van de fles.
retirez le bouchon de sécurité enfant.

kap van de fles
chapeau de la bouteille

sluit de fles.
fermez le flacon.

afsluiter van de fles
valve de la bouteille

houd de fles ondersteboven.
retournez le flacon la seringue en bas.

druk het plastic verbindingsstuk in de hals van de fles.
enfoncez solidement l’adaptateur plastique dans le goulot du flacon.

bewaar de fles rechtop.
conserver le flacon en position verticale.

het platformfor action, deze codificatie, bevat geen sancties, geen tijdplan, en dat is treurig; maar de geest is uit de fles.
elle a parlé d'une voix forte, conciliatrice et moderne.

draai de fles weer rechtop en haal de doseerspuit uit de inlegdop.
retourner le flacon et retirer la pipette doseuse de l'adaptateur.

bevestig de doseerpomp op de fles haal de pomp uit de plastic verpakking.
adaptez la pompe doseuse sur le flacon sortez la pompe de son emballage.

plaats de adapter in de hals van de fles (figuur 3).
insérer l’adaptateur dans le col du flacon. (figure 3).