Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer x.
m. x.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de genoemde 'jury',
le jury mentionné ci-dessus
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
— de genoemde bepalingen,
— l'effet juridique de ces dispositions,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op de genoemde adressen
3 catalogue général des publications 2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lejeune en de heer x.
lejeune et m. x.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de genoemde straat;
à ladite rue;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik de genoemde tekenstijl
utiliser le modèle de caractère nommé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer x. of de heer x...
monsieur x. ou monsieur x
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zoals besproken met de heer x
comme discuté
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat garandeert de genoemde richtlijn.
la directive en question en apporte la garantie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vergelijking van de genoemde opties:
comparaison des options énumérées:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een brand ontstond bij de heer x
un incendie s'est déclaré chez m. x
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik alleen de genoemde zaken.
utilisez uniquement les éléments cités.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1) doelstelling van de genoemde voorstellen;
1) objectif poursuivi par les propositions citées;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de genoemde autoriteiten verbinden zich ertoe;
les autorités mentionnées ciavant s'engagent:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die aanduiding valt onder de genoemde verordening.
cette désignation est régie par ledit règlement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1.4 onderzoek op de genoemde terreinen
3.1.4 recherche dans les domaines susmentionnés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: