Results for de instroom en begeleiding translation from Dutch to French

en begeleiding
associations caritatives et d'assistance

communicatie en begeleiding
communication et conseils

de instroom- en uitstroomgegevens met betrekking tot begeleiding of beoordeling.
les informations relatives aux arrivées et sorties sur le plan de l'accompagnement ou l'évaluation.

informatie en begeleiding;
information et orientations;

netreft advies en begeleiding
escompte de paiement

transparantie, voorlichting en begeleiding
transparence, information et orientation

- persoonlijke advisering en begeleiding
- aménagement du travail (humain, sûr, varié)

instroom en uitstroom van zelfstandigen
flux d'entrée dans une activité indépendante et flux de sortie

­ de instroom in deeltijdarbeid en tijdelijke arbeid;
­ taux d'entrée dans une activité indépendante et taux de sortie de celle­ci;

instroom en uitstroom van de arbeidsmarkt
entrer sur le marché du travail et en sortir

de instroom van zelfstandigen in de lid­staten
l'allemagne et la france étaient proches de la moyenne de l'union (graphique 164).

de instroom wordt bevorderd door belastingsverminderingen.
le flux d'entrée est encouragé par des réductions fiscales.

de instroom in de richtingen wiskunde, natuurwetenschappen en techniek vergroten
augmenter le recrutement dans les filières scientifiques et techniques

ontwikkeling van opleidingstrajecten in functie van de instroom en de permanente vorming;
développement de projets de formation en fonction de l'afflux et de la formation permanente;

de ontwikkeling van opleidingstrajecten in functie van de instroom en de permanente vorming;
développement de trajets de formation en fonction de la première formation et de la formation permanente;

doelstelling1.4 - de instroom in de richtingen wiskunde, natuurwetenschappen en techniek vergroten
objectif 1.4 - augmenter le recrutement dans les filières scientifiques et techniques

de verhouding tus sen instroom en bbp geeft een veel duidelijker beeld (tabel 25).
on obtient un tableau plus pertinent en rapprochant ces flux du pib (tableau 25).

zij vormen grotendeels de instroom van de populatie langdurig werkloze jongeren.
aux pays-bas, en revanche, la diminution a été de 13 %: en moyenne, la durée du travail hebdomadaire par personne avait ainsi baissé de cinq heures en l'espace de huit ans.

- gelijke kansen: de instroom van meer vrouwen op de arbeidsmarkt vergemakkelijken.
- l'égalité des chances: faciliter l'accès d'un nombre plus élevé de femmes au marché de l'emploi.

in de zuidelijke landen is de nadruk gelegd op het bemoeilijken van de instroom en niet zozeer op het korten op de uitkeringen.
les États membres du sud ont mis l'accent sur la restriction des droits aux prestations plutôt que sur la diminution de celles-ci.