Results for de klant woont op ligging risico translation from Dutch to French

de klant.
le client.

verbintenissen van de klant
obligations du client

de klant blijft koning.
ce sont toujours eux qui doivent avoir le dernier mot.

test op ligging binnen veelhoek
test d'appartenance à un polygone

het grootste deel van de bevolking woont op het platteland.
la majorité de la population kosovare vit dans des zones rurales.

bijna de helft van de bevolking woont op het platteland.
plus de la moitié de la population de cette région vit en zone rurale.

het risico is uiteraard dat de klant
ce risque, c'est bien entendu que le client ne soit pas en mesure de rembourser le prêt.

vanaf 2015 worden dergelijke inkomsten overgedragen van het land waar de leverancier is gevestigd naar het land waar de klant woont.
À partir de 2015, ces recettes seront transférées par le pays où se trouve le fournisseur au pays de résidence du client.

, maar woont op vidikovacki venac 83, belgrado, servië
, mais résidant 83, vidikovacki venac, belgrade, serbie

, maar woont op vidikovacki venac 83, belgrado, servië
, mais résidant 83, vidikovacki venac, belgrade, serbie

3.7 eén derde van de inwoners van het middellandse zeegebied woont op het platteland en is actief in de landbouw.
3.7 un tiers des habitants des pays méditerranéens vivent dans des zones rurales et travaillent dans l'agriculture.

ze woont op het zonnige blauwe eiland, en gisterenochtend is ze in merlijn aangekomen.
fleur est arrivée de l’île bleue, son île de soleil, hier matin.

bijna 60% van de eu bevolking woont op het platteland, dat meer dan 90% van het grondgebied van de eu bestrijkt.
l’agriculture a donc déjà contribué de façon significative aux engagements du protocole de kyoto.

de klanten
les clients

circa eenderde van de 3,4 miljoen inwoners van litouwen woont op het platteland, dat ongeveer 97 % van het totale grondgebied uitmaakt.
environ un tiers des 3,4 millions de personnes qui peuplent la lituanie habite dans des zones rurales, qui couvrent 97 % de la superficie totale du territoire.

onthaal van de klanten
6° accueil de la clientèle

een anderopmerkelijk cijfer: 38,1 % van de poolse bevolking woont op hetplatteland, tegenover een gemiddeldevan 14 % in de europese unie.
autre chiffre marquant: 38,1%de la population polonaise est rurale,pour une moyenne de 14% dansl’union européenne.

verminder het risico van nierstenen door voldoende water te drinken. u woont op een plaats of met vakantie bent op een plaats waar de temperatuur hoog is.
il est recommandé de boire beaucoup d’eau pour limiter le risque de calculs rénaux. vivez ou êtes en vacances dans un endroit où le climat est chaud.

(% van de klanten)
(% de clients)

verminder het risico van nierstenen door voldoende water te drinken. • woont op een plaats of met vakantie bent op een plaats waar de temperatuur hoog is.
il est recommandé de boire beaucoup d’ eau pour limiter le risque de calculs rénaux. vivez ou êtes en vacances dans un endroit où le climat est chaud.