Results for de leefwereld van de leerlingen translation from Dutch to French

de evaluatie van de leerlingen
l'évaluation des élèves

de emancipatie van de leerlingen bevorderen
promouvoir l'émancipation des apprenants

toezicht van de leerlingen
surveillance des élèves

reiskosten van de leerlingen.
frais de déplacement des apprentis.

de leerlingen
les élèves

de leerlingen :
nature

statistische opvolging van de leerlingen :
suivi statistique des élèves :

toelatingsvoorwaarden en regelmatigheid van de leerlingen
des conditions d'admission et de la régularité des élèves

vragen van de leerlingen la (1)
1 _bar_ est-ce que ça se mange?

"hoofdstuk ii. - toelating van de leerlingen".
"chapitre ii. - admission des élèves".

de instructeur van de leerling;
le moniteur de l'apprenti;

de leerlingen van de afdeling administra
les élèves du secteur "administration" ont tra­vaillé à des études sur le commerce local et à des travaux de terrain et de statistiques sur la foire locale.

het kiezen van thema's en teksten die aansluiten bij het niveau, de belangstelling en de leefwereld van de leerlingen;
en choisissant des thèmes et des textes qui s'alignent sur le niveau, l'intérêt et l'environnement de vie des élèves;

naam van de leerling
nom de l' utilisateur

agenda van de leerling
journal de classe(b)

de ondersteunende kennis omvat rechten van de meerderjarige in de schoolcontext en leefwerelden van meerderjarige leerlingen.
les connaissances d'appui visent les droits de l'élève majeur dans le contexte scolaire et les environnements de vie des élèves majeurs.

handtekening van de leerling :
signature de l'élève :

de ondersteunende kennis omvat rechten van de meerderjarige leerling in de schoolcontext en leefwerelden van meerderjarige leerlingen.
les connaissances d'appui visent les droits de l' élève majeur dans le contexte scolaire et les environnements de vie des élèves majeurs.

emancipatie van de leerling bevorderen
promouvoir l'émancipation de l'élève

de leraar is er zich van bewust dat de levenservaring en de leefwereld van de meerderjarige leerlingen anders en vaak ook breder is dan die van de minderjarige en gaat hiermee gepast om.
l'enseignant est conscient du fait que l'expérience et l'environnement de vie des élèves majeurs d'âge sont souvent différents, voire plus larges que ceux des élèves mineurs d'âge et il adopte une attitude adéquate face à ces élèves.