Results for de neerslag van translation from Dutch to French

de neerslag van iodium
v/1255/86­fr

neerslag van polluënten
retombée des polluants

dikteverhouding van de neerslag
taux de répartition du métal

neerslag van oogheelkundige medicatie
précipitation de médicament ophtalmique

neerslag van de rook/pluim
retombée provenant du panache de fumée

chemische samenstelling van de neerslag
composition chimique des précipitations

het onderhavige verslag is de neerslag van deze eis.
l'hypothèse de travail retenue est celle d'une union de vingt-sept etats.

radioactieve neerslag van militaire activiteiten
retombées dues à des activités militaires

deze nieuwe rapporten vormen de neerslag van deze onderzoeken.
ces nouveaux rapports sont le fruit de ce travail.

ze zijn de neerslag van uitvoerig onderzoek en de deelname van
elles sont le résultat de très nombreuses recherches et de la participation de représentants de la fondation à plusieurs conférences internationales.

dit document is de neerslag van de werkzaamheden van deze werkgroep.
d'autre part, la première partie (le texte) renvoie d'une manière fonctionnelle à l'annexe appropriée. priée.

minder opvallend is de neerslag van stoffen vanuit de lucht.
la contribution des dépôts atmosphériques est moins manifeste.

de europese unie is vandaag de dag slechts de neerslag van deze ontwikkelingen.
l'ue n'est aujourd'hui qu'une conséquence de ces évolutions.

de neerslag van dergelijke impactanalyses dient het belang van burgers en werknemers.
la population et les salariés doivent être les bénéficiaires des fruits des projets de recherche.

dit docu­ment is de neerslag van een van de na­tionale onderzoeksacties ter onder­steuning van fast.
formation des ensei­gnants. propositions.

s 0 kan worden vermeden en dat de reductie van cr tot cr tegelijk met de neerslag van
+ 3 réduction du cr en cr simultanément avec la précipitation des hydroxides de fe et de cr).

de door de rapporteur voorgelegde tekst is de neerslag van de daarbij tot stand gekomen consensus.
le texte présenté par le rapporteur est le reflet du consensus dégagé au cours des discussions.

de publicaties vormen de neerslag van voorlopige en definitieve resultaten van het volledige scala van onderzoeksprojecten.
ces publications reflètent les résultats intermédiaires et définitifs de tous les projets de recherche.

het verslag van vandaag bevat de neerslag van uitvoerige besprekingen met de lidstaten en het maatschappelijk middenveld.
le rapport des cinq présidents est aussi le fruit d'échanges approfondis avec les États membres et la société civile.

dit verslag is de neerslag van de werkzaamheden van een groep uiteenlopende personen met verschillende prioriteiten en belangen.
ce rapport est le fruit du travail d'un groupe composé de personnalités diverses ayant des priorités et des intérêts différents.