Results for de nv translation from Dutch to French

de nv aquafin;
à la sa aquafin;

5 inhoud van de nv
5 contenu du drr

fiscale regime van de nv
régime fiscal de la société anonyme

5° de stortingen door de nv lrm;
5° les versement par l'a.s.b.l. « lrm »;

afvoer via de nv vuil afvoer maatschappij
évacuation des déchets via la vam

de nv zeekanaal en watergebonden grondbeheer vlaanderen
la « n.v. zeekanaal en watergebonden grondbeheer vlaanderen » ( société anonyme du canal maritime et de la gestion foncière des voies navigables pour la flandre);

toelage aan de nv paleis voor schone kunsten.
subvention à la sa palais des beaux-arts.

vlaams gewest: steun aan de nv dion vandewiele
les graisses» rÉgion flamande: mesures en faveur de nv unifrost

de wapens zijn individueel en eigendom van de nv biac.
les armes sont individuelles et sont la propriété de la sa biac.

deze overeenkomst omvat mede de stichting van de nv europrofil.
la mise en œuvre de cet accord comporte la création de la société europrofil.

rockus tegen de nv europabank, en in aanwezigheid van i.
rockus contre la sa europabank, et en présence de i.

de uitvoering van het programma is in handen van de nv politeia.
l'exécution du programme appartient à la sa politeia.

de nv belgacom beschikt bijgevolg niet langer over een exclusief recht.
la sa belgacom ne dispose donc plus d'un droit exclusif.

of van de uitvoering door de nv aquafin van overeenkomsten met derde partijen.
ou de l'exécution par la s.a. aquafin de contrats avec des tiers.

bij vonnis van 19 juni 2006 in zake de nv immocenter van goethem tegen m.
par jugement du 19 juin 2006 en cause de la sa immocenter van goethem contre m.

3° de nv aquafin gaat over tot een technische controle van het voorontwerpdossier;
3° la sa aquafin procède à un contrôle technique du dossier d'avant-projet;

bij vonnis van 16 maart 2006 in zake de nv communication mobile digitale tegen v.
par jugement du 16 mars 2006 en cause de la sa communication mobile digitale contre v.

de nucleaire installaties van de nv fbfc international te dessel, het vervoer van splijtstoffen inbegrepen.
aux installations nucléaires de la sa fbfc international à dessel, y compris le transport de substances fissiles.

- financiële bijdragen aan tussenkomsten van kleine omvang via de nv belgische technische coöperatie.
- contributions financières à des interventions de petite taille via la sa coopération technique belge.

de produktiebedrijven, respectievelijk hun voor gangers, hebben op 3 juni 1949 de nv samenwerkende elektriciteitsproduktiebedrijven opgericht.
ces entreprises, ou leurs prédécesseurs, ont créé le 3 juin 1949 la nv samenwerkende elektriciteitsproduktiebedrijven (la sep).