Results for de ontvanger van de goederen translation from Dutch to French

de ontvanger van de machtiging;
le bénéficiaire de l'autorisation;

ingangsimpedantie van de ontvanger van de te
impédance d'entrée du récepteur du te

de ontvanger van de toegekende subsidie.
le receveur de la subvention accordée.

identiteit van de ontvanger van de steun.
nom du bénéficiaire de l'aide.

normen inzake 'de ontvanger van de boodschap'
normes relatives au 'receveur du message'

6° de raming door de ontvanger van de registratie.
6° l'estimation du receveur de l'enregistrement.

de begunstigde is de ontvanger van de verleende dienst.
le bénéficiaire est le destinataire du service.

12 uren vóór het uur van aankomst op de rede, vastgesteld door de ontvanger van de goederen.
12 heures avant l'heure d'arrivée en rade, fixée par le réceptionnaire des marchandises.

twaalf uur voor het uur van aankomst op de rede, vastgesteld door de ontvanger van de goederen.
douze heures avant l'heure d'arrivée en rade, fixée par le réceptionnaire des marchandises.

het vervoersdocument wordt door de ontvanger van de handeling bewaard.
le destinataire conserve le document de mouvement.

begunstigde : de ontvanger van een eu-betaling
bénéficiaire : le destinataire d'un paiement communautaire

bovendien verkrijgt de ontvanger van de bijdrage hierdoor een voordeel.
de plus, il confère un avantage à la société bénéficiaire.

de ontvanger van de financiële steun is frucona košice a.s.
le bénéficiaire de l'aide financière est la société frucona košice a.s.

de contractuele banden tussen de verrichter en de ontvanger van de dienst
sur les liens contractuels entre le prestataire et le destinataire du service

uitvoerder van de reclamecampagne (indien niet de ontvanger van de steun):
bénéficiaire dc l'aide: organisme exécutant l'action (si celui-ci est différent du bénéficiaire de l'aide):

12 uren voor het uur vastgesteld door de onderrichtingen van de ontvanger van de goederen om zich op de laadplaats te bevinden;
12 heures avant l'heure fixée par les instructions du réceptionnaire des marchandises pour se trouver au lieu de déchargement;

twaalf uur voor het uur vastgesteld door de onderrichtingen van de ontvanger van de goederen om zich op de laadplaats te bevinden;
douze heures avant l'heure fixée par les instructions du réceptionnaire des marchandises pour se trouver au lieu de déchargement;

de ontvanger van de energielevering dient de belastingschuldige de aangerekende energiebelasting te vergoeden.
le bénéficiaire de la livraison d'énergie doit rembourser audit redevable la taxe qui lui a été imputée.

a) hetzij door de koper van de goederen of de ontvanger van de diensten.
a) soit par l'acheteur ou le preneur.

2° de ontvanger van de doorgegeven informatie niet door de dienstverlener wordt geselecteerd;
2° il ne sélectionne pas le destinataire de la transmission;