Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orde en netheid
ordre et propreté
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
- organisatie van orde en netheid
les activités de prévention menées ou à mener dans une entreprise pour assurer une sécurité (*) efficace sont a la fois très diverses et très nombreuses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaliteit dienstverlening, orde en netheid.
la qualité des services, de l'ordre et de la propreté.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het afruimen en de orde en netheid in de take away;
de desservir le take away et d'en assurer l'ordre et la propreté;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zorgt voor orde en netheid in de zaal.
assure ordre et netteté dans la salle.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
zorgt voor orde en netheid in de inkomhal.
assure ordre et netteté dans le hall d'entrée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwalitatieve en hygiënische opslag, orde en netheid;
entreposage qualitatif et hygiénique, ordre et netteté;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
houdt toezicht op orde en netheid in de bar.
veille à l'ordre et netteté du bar et comptoir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houdt toezicht op orde en netheid in de zaal;
contrôle l'ordre et la netteté dans la salle;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controleert schoonmaak, orde en netheid van de verkoopspunten;
contrôle le nettoyage, l'ordre et la netteté des points de vente;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houdt toezicht op orde en netheid van het bedieningsmateriaal.
contrôle ordre et propreté du matériel de service.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
houdt toezicht op de orde en netheid van de inkom van het hotel.
assure ordre et netteté dans l'entrée de l'hôtel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de leerling heeft zin voor orde en netheid en werkt uit zichzelf nauwkeurig.
l'élève a le sens de l'ordre et de la netteté et travaille, de sa propre initiative, avec précision.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controleert orde en netheid en het voorkomen van het personeel;
contrôle l'ordre et la propreté ainsi que la présentation du personnel;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houdt toezicht op orde en netheid aan inkom en kleedkamers.
surveille ordre et netteté dans l'entrée et dans les vestiaires.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houdt toezicht op het afruimen van bedieningsmateriaal, op de orde en netheid in de zaal.
contrôle le rangement du matériel de service, l'ordre et la netteté dans la salle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controleert orde en netheid in de zaal en het voorkomen van het personeel.
contrôle ordre et propreté dans la salle et la présentation du personnel.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ruimt tafel(s) af en staat in voor de orde en netheid in de take away;
dessert les tables et est chargé de l'ordre et de la propreté du take away;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° opgelegde taken in functie van orde en netheid van het centrum;
2° des tâches imposées relatives à l'ordre et à la propreté du centre;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zorgt voor orde en netheid in de zaal met uitzondering van de grondige schoonmaak;
assure l'ordre et la propreté dans la salle à l'exception du grand nettoyage;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality: