Results for de overheid moet dringend strenger o... translation from Dutch to French

de raad moet dringend optreden.
le conseil doit absolument agir.

de commissie moet strenger optreden.
la commission doit être plus sévère.

de overheid moet:
le gouvernement devrait :

strenger optreden tegen discriminatie
renforcer la lutte contre la discrimination

de overheid moet de sector steunen.
le soutien des fonds publics est requis.

de vacature moet dringend worden vervuld.
il est urgent que ce poste soit occupé.

dit moet dringend veranderen.
il est urgent que les choses changent.

daarom moeten wij veel sneller en strenger optreden.
la proposition de directive sur laquelle porte le rapport est une annexe publiée le 21 janvier 1992.

de ontwerpwet inzake beroepsopleiding moet dringend worden goedgekeurd.
lt a accru le taux de pénétration du téléphone à 25,4 lignes pour 100 habitants fin 1996.

er moet dringend iets worden gedaan.
il faut les neutraliser d'urgence.

het optreden van de overheid moet dan nauw bij de ondernemingen aansluiten.
d de même qu'une série d'actions pour assurer la cohérence et la coordination des interventions publiques et des efforts privés, favoriser

dat probleem moet dringend worden opgelost.
il faut trouver une solution de toute urgence.

de molukkers moeten dringend geholpen worden.
nous devons aider les habitants des îles moluques de toute urgence.

er moet dringend rekening worden gehouden met:
il est aujourd'hui urgent de prendre en compte les éléments suivants :

nogmaals: hier moet dringend verandering in komen.
il réaffirme le point de vue exprimé antérieurement selon lequel il est urgent de remédier à cette situation.

de europese procedures moeten dringend worden vereenvoudigd.
la simplification des procédures européennes s’impose.

bosnië en herzegovina moet dringend belangrijke hervormingen doorvoeren.
la bosnie‑et‑herzégovine doit de toute urgence accélérer le rythme de ses réformes clés.

wij moeten dringend maatregelen treffen.
nous devons agir d'urgence.

we moeten dringend meer inspanningen leveren.
il est véritablement urgent d’accélérer et d'intensifier nos efforts.

deze kwesties moeten dringend worden aangepakt.
ces problèmes doivent être résolus au plus vite.