Results for de pijn van het verlies zal verlichten translation from Dutch to French

de oorzaken van het verlies aan biodiversiteit;
quels sont les causes de l'appauvrissement de la biodiversité?

pijn van het oog
douleur au niveau des yeux

gevolg van het verlies van lidmaatschap
conséquence de la perte de la qualité d'affilié

pijn van het skeletspierstelsel
douleurs musculo-squelettiques

verrekening van het verlies in de herverzekeringspremie
facteur de chargement des sinistres

hoek van het verlies van de wederzijdse inductie
angle de perte de l'inductance mutuelle

achtergrond: gevolgen van het verlies aan biodiversiteit
historique: les conséquences de la perte de biodiversité

tot staan brengen van het verlies aan biodiversiteit;
enrayer la perte de biodiversité,

steunintensiteit of steunbedrag: maximaal 100 % van het verlies
intensité ou montant de l'aide: maximum 100 % des pertes

ook airbus voelt daar de pijn van.
il n'y a pas de solutions nationales aux problèmes de l'industrie aéronautique.

artralgie, myalgie, pijn van het skeletspierstelsel
affections du rein et des e

pijn van het skeletspierstelsel (mild tot matig)
douleurs osseuses (légères à modérées) * voir ci-dessous

myalgie, artralgie, pijn van het skeletspierstelsel artritis
au rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur très rare: dorsale affections du rein et des voies urinaires mictions fréquentes fréquent:

wij mogen niet toestaan dat de pijn van de overgangsperiode het europese project ondermijnt.
nous ne devons pas permettre que les difficultés rencontrées pendant la période de transition réduisent à néant l' ensemble du projet européen.

maar god is ons genadig geweest, en heeft ons van de pijn van het brandende vuur verlost.
puis allah nous a favorisés et protégés du châtiment du samûm.

de meest gerapporteerde bijwerking bij pbpc-mobilisatie bij gezonde donoren was pijn van het skeletspierstelsel.
chez les donneurs sains traités en vue de la mobilisation des csp, l’effet indésirable signalé le plus fréquemment a été les douleurs musculo-squelettiques.

wij denken aan de pijn van onze mensen over de hongersnood in sarajevo.
quant au règlement qui envisage des mesures spécifiques pour certains produits agricoles de madère et des açores, saluons-le, bien qu'il ne permette pas d'aller aussi loin qu'il conviendrait.

hersenonderzoek kan de pijn van miljoenen patiënten en hun verzorgers helpen verzachten.
la recherche sur le cerveau pourrait contribuer à soulager les souffrances de millions de patients et des personnes qui les prennent en charge.

pijn van het skeletspierstelsel wordt meestal onder controle gehouden met standaard analgetica.
les douleurs osseuses sont habituellement contrôlées par l’ administration d’ antalgiques standard.

we voelen de pijn van de families van de slachtoffers en maken ons zorgen over ons vaderland dat het nu zonder hen moet stellen.
nous nous joignons à la douleur des familles des victimes et à l'inquiétude de notre patrie endeuillée.