Results for de prijs hiervoor voorzien was translation from Dutch to French

de prijs
le prix

de prijs;
du prix;

een besluit is hiervoor voorzien.
un arrêté est prévu à cet effet.

• via de prijs.
• par l'intermédiaire du prix.

aard van de prijs
nature des prix

de prijs per ton,
le prix à la tonne,

de prijs-kwaliteitverhouding
le rapport qualité-prix

tegen de prijs van
à raison de

de prijs per kilogram,
prix au kilogramme,

wie organiseert de prijs?
qui organise le prix?

1° de prijs/kwh;
1° la mention du prix/kwh;

de prijs bedraagt 100 ecu.
la parution dans les autres langues officielles des communautes est ä l'6tude.elle sera commercialis6eau prix de 100 6cus.

de prijs voor duurzame processen
prix dans la catégorie «procédés de production»

8° de prijs-kwaliteitverhouding;
8° le rapport entre le prix et la qualité;

de prijs betreft twee facetten:
il porte sur deux volets:

de prijs per eenheid (watt),
le prix unitaire (par watt),

de aan het ewdd gerapporteerde straatwaarde van drugs is de prijs die de gebruikers hiervoor betalen.
les prix de vente au détail des drogues communiqués à l’oedt correspondent aux prix payés par le consommateur.

overheidsfinanciën hebben een essentiële stabiliserende rol gespeeld tijdens de wereldwijde crisis, maar de prijs hiervoor was een hogere schuld.
les finances publiques ont joué un rôle stabilisateur clé au cours de la crise mondiale, mais le prix à payer a été l'envol de la dette.

het recht op zelfbeschikking is geëerbiedigd, maar de burgers van deze landen hebben een hoge prijs hiervoor moeten betalen.
mais le prix payé par les populations civiles a été extrêmement élevé.

in het voorontwerp van begroting waren 2 miljoen ecu hiervoor gereserveerd, hetgeen 1 miljoen ecu minder is dan oorspronkelijk voorzien was.
en témoigne, je crois, la conférence de vienne, où la communauté a défendu l'universalité et l'indivisibilité des droits de l'homme, la responsabilité internationale face aux violations graves et persistantes de ces mêmes droits, ainsi que la relation entre droits de l'homme, démocratie et développement.