Results for de quick translation from Dutch to French

de quick, johan, geraardsbergen
de quick, johan, geraardsbergen

dat diezelfde mogelijkheid eveneens bestaat via de « quick-pick »-formule;
que cette possibilité est également offerte par la formule « quick-pick »;

de quick, erik, bestuurschef bij de rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1997.
de quick, erik, chef administratif à l'office national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 1997.

zo is de quick-gids11 bedoeld om kinderen stap voor stap te helpen de kwaliteit van informatie over gezondheid op internet te beoordelen.
quick11, par exemple, a été conçu pour guider les enfants pas à pas dans l'évaluation des informations santé diffusées sur l'internet.

3° kan gebeuren met de « quick-pick »-formule bedoeld in artikel 12 van het reglement van de lotto en de joker.
3° peut s'effectuer moyennant la formule « quick-pick » visée à l'article 12 du règlement du lotto et du joker.

het verenigd koninkrijk heeft de ‘quick guide to regulatory impact assessment’ gepubliceerd ter ondersteuning van de beleidsmakers in hun beslissing over wanneer een effectbeoordeling moet worden uitgevoerd.
le royaume-uni a publié un «guide rapide de l'analyse de l'impact de la législation» pour aider les décideurs politiques à déterminer s'ils doivent mener une telle analyse et savoir où trouver assistance et conseil.

bij arrest nr. 140.518 van 14 februari 2005 heeft de raad van state het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit de quick paul tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
par l'arrêt n° 140.518 du 14 février 2005, le conseil d'etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme de quick paul au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

ik steun het quick win-onderdeel van het begrotingsvoorstel van harte, aangezien het resultaat van de investering in de quick win-programma's na twee jaar zichtbaar wordt.
je me félicite des implications de cette proposition budgétaire parce que les investissements dans des programmes d’ actions à gains rapides produit des résultats visibles après deux ans.

in plaats daarvan wordt nu gekeken naar de vlottende activa en de "quick ratio", die op 31 december groter an of gelijk moet zijn aan 80%.
il est désormais prévu que cette exigence s'applique aux actifs circulants et à la nécessité que le ratio de liquidité immédiate ("quick ratio") soit, au 31 décembre, supérieur ou égal à 80%.

in afwijking van artikel 12, tweede lid, kan de deelnemer met dit formuliertype aan de joker deelnemen met de « quick-pick »-formule met naar keuze 1, 2, 3 of 4 nummers.
par dérogation à l'article 12, alinéa 2, pour ce type de bulletin, la participation au joker moyennant la formule « quick-pick » peut, selon le choix du participant, s'effectuer avec 1, 2, 3 ou 4 numéros.

de prioriteiten bij toekomstige investeringen in europese infrastructuur zijn: de verwezenlijking van de 30 prioritaire vervoersprojecten die door het parlement en de raad zijn vastgesteld in de ten-vervoersrichtsnoeren en van de quick-start grensoverschrijdende projecten voor vervoer, hernieuwbare energie, breedbandcommunicatie en onderzoek, die zijn vastgesteld in het europees groei-initiatief, alsmede de uitvoering van de vervoersprojecten die steun krijgen uit het cohesiefonds. ook moeten knelpunten in de nationale infrastructuren worden aangepakt. een correct tariefsysteem voor het gebruik van de infrastructuren kan de efficiëntie ten goede komen en zorgen voor de totstandkoming van een duurzaam modaal evenwicht.
s’agissant des investissements futurs dans les infrastructures européennes, il conviendrait de considérer comme des priorités la mise en œuvre, premièrement, des trente projets prioritaires retenus dans le secteur des transports par le parlement et le conseil dans le cadre des lignes directrices sur le réseau transeuropéen de transport (rte-t), deuxièmement, des projets transfrontaliers quick-start concernant les transports, les énergies renouvelables, les communications à large bande et la recherche retenus dans le cadre de l’initiative européenne pour la croissance et, troisièmement, des projets soutenus par le fonds de cohésion dans le secteur des transports. il est également nécessaire de remédier aux insuffisances des infrastructures nationales. l’instauration de systèmes de tarification adéquats pour l’usage des infrastructures peut contribuer à l’utilisation efficace de celles-ci et à un équilibrage modal durable.