Results for de relais van de batterij worden nie... translation from Dutch to French

de leden van de raad worden niet bezoldigd.
les membres du conseil ne sont pas rémunérés.

de functies van de comitéleden worden niet beloond.
les membres du comité ne sont pas rémunérés pour leurs fonctions.

de taken van de deskundige worden niet strikt omschreven.
les missions de l'expert ne sont pas décrites de manière stricte.

onderhoud van de batterij
entretien de la batterie

als de restcapaciteit van de batterij kritisch is
lorsque le niveau de la batterie devient critique

met uitzondering van de kia, moet de spanning van de batterij steeds gekontroleerd worden.
a l'exception de l'eci, la pile fera l'objet d'une supervision visant à détecter une faible tension.

resterende levensduur van de batterij
temps d'utilisation restant

beleidsmaatregelen van de eu worden niet in afzondering opgesteld.
les politiques communautaires ne sont pas élaborées de manière isolée.

kopies van delen van de teksten worden niet afgeleverd.
la délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée.

de zinkhoudende en mangaanhoudende restfracties van de batterijen worden gerecycleerd.
les fractions zincifère et manganifère des piles doivent être recyclées.

6° de relais van zijn acties bij de vaderlandslievende verenigingen;
6° le relais de ses actions auprès des associations patriotiques;

de gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de configuratie en het gebruik.
l'autonomie de la batterie dépend de la configuration et de l'utilisation.

in de omgeving van de batterijen
dans l'environnement des batteries

naast de infrastructuren van de relais omvat de jachthaven :
outre les infrastructures du relais nautique, le port de plaisance comprend :

de apparatuur bestaat uit een multimeter die gedurende een tijd van minimum 48 uur de spanning en de stroom meet die door de lader van het proefmonster aan de batterij worden geleverd.
l'appareillage consiste en un multimètre mesurant tension et courant délivrés à la batterie par le chargeur de l'échantillon pendant un temps minimum de 48 heures.

zij worden niet vervangen bij afvloeiing van de titularis.
ils sont supprimés lors du départ du titulaire.

bijladen van de batterijen
recharge des batteries

stuursniveaus worden niet et comité van de regio's h
3. le droit des minorités ne adopté, au cours de sa fait pas l'objet d'un article

die batterijen worden ingezameld overeenkomstig de voorschriften van de autowrakkenrichtlijn.
ces piles seront collectées dans le respect des exigences de la directive vhu.

2.5.5 autonomie van de batterijen
2.5.5 autonomie des batteries