Results for de splitsing translation from Dutch to French

Dutch

Translate

de splitsing

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

opties voor de splitsing

French

options de répartition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ö openbaarmaking van de splitsing Õ

French

Ö publicité de la scission Õ

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

instelling die aan de splitsing deelneemt

French

établissement scindé

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de splitsing naar looptijd is als volgt:

French

la répartition, selon les échéances, est la suivante: - à 3 mois au plus 18 975 913

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de splitsing van de verstrekkingen overeenkomstig § 15.

French

la scission des prestations conformément au § 15.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de splitsing van auditoria is tot 31 januari toegelaten.

French

la division des auditoires est autorisée jusqu'au 31 janvier.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de splitsing naar instelling wordt gegeven in tabel 3f

French

la ventilation par institution est donnée au tableau 3, p. 15.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

« d) wat betreft de splitsing van lineaire obligaties :

French

« d) en matière de scission des obligations linéaires :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de splitsing is voltrokken zodra de nieuwe vennootschappen zijn opgericht.

French

la scission est réalisée lorsque toutes les nouvelles societes sont constituées.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de splitsing heeft van rechtswege en gelijktijdig de volgende rechtsgevolgen :

French

la scission entraîne de plein droit et simultanément les effets suivants :

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de splitsing naar looptijd is als volgt: hoogstens drie maanden . .

French

33 996 083 ainsi que dans les pays et territoires d'outremer (acp/ptom) sur mandat pour compte et risque de la communauté Économique européenne:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

* begunstigde id is bijgewerkt in de splitsing van transactie '%1'.

French

* l'identifiant du tiers a été mis à jour dans l'opération répartie '%1 '.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wijzigingen van het stelsel van minimumreserves in verband met de splitsing van banken

French

modification du régime des réserves obligatoires en ce qui concerne les scissions de banques

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de splitsing bedoeld in § 3 neemt één van de volgende vormen aan :

French

la scission visée au § 3 prend une des formes suivantes :

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

* begunstigde id is bijgewerkt in de splitsing van periodieke transactie '%1'.

French

* l'identifiant du tiers a été mis à jour dans l'échéance répartie '%1 '.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de lidstaten bepalen in hun wetgeving op welke datum de splitsing van kracht wordt.

French

les législations des États membres déterminent la date à laquelle la scission prend effet.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- de fusie, de splitsing of de inbreng van een bedrijfstak geschiedt tegen boekwaarde.

French

- la fusion, la scission ou l'apport d'une branche d'activité doit s'effectuer à la valeur comptable.

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Dutch

artikel 174/38 is van overeenkomstige toepassing op de splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen.

French

l'article 174/38 est applicable à la scission par constitution de nouvelles sociétés.

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

* waarde ingesteld voor de aandelen in de splitsing van de periodieke transactie '%1'.

French

* mise à jour des actions dans l'échéance répartie '%1 '.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

reteplase is een recombinant plasminogeenactivator die de splitsing van endogeen plasminogeen katalyseert, waardoor plasmine ontstaat.

French

retéplase est un activateur du plasminogène recombinant qui catalyse le clivage du plasminogène endogène pour générer de la plasmine.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK