Results for de stroomvoorziening translation from Dutch to French

ventilator voor de stroomvoorziening
ventilateur de coffrets de circuits et de convertisseurs

wet op de stroomvoorziening (1999)
loi sur l'approvisionnement en électricité (1999)

het dagelijks beheer van de stroomvoorziening
gestion quotidienne de l'alimentation électrique

eenheid voor het controleren van de stroomvoorziening
unité de contrôle de la source de courant

externe bellen bij defect aan de stroomvoorziening
sonnerie externe en cas de panne de secteur

informatie over de stroomvoorziening van het machinetype . disclaimer
informations sur l ’ alimentation électrique de ce type d ’ automate .

de systemen voor de stroomvoorziening en de afname van energie
des systèmes d’alimentation et de captage de l’énergie

in noodgevallen de stroomvoorziening verzorgt die nodig is voor de veiligheid.
le fonctionnement, dans les diverses situations d'urgence, des appareils électriques essentiels à la sécurité.

doel daarvan was, de stroomvoorziening in de regio aanzienlijk te verbeteren.
un concours du fonds est octroyé à des programmes de formation théorique et pratique, la partie pratique ne pouvant durer plus longtemps que la partie théorique.

gelijktijdige overschakeling van de stroomvoorziening en het co2-vrij maken van de stroomvoorziening
transformation parallèle de la fourniture d'électricité et liens avec la décarbonisation de la fourniture d'électricité

het afstemmen van de stroomvoorziening op de toegenomen technologische behoeften van de economie;
à réorienter la consommation d'électricité vers les secteurs économiques de haute technologie;

"in de eu-15 dragen 145 reactoren in 8 landen bij tot de stroomvoorziening.
"au sein de l'ue à 15, 145 réacteurs fournissent actuellement de l'électricité dans huit États membres.

c) de stroomvoorziening van de satellietvolgapparatuur op geen enkele wijze wordt onderbroken; en
c) l'alimentation électrique des dispositifs de repérage par satellite ne soit interrompue à aucun moment;

als aangemeerde schepen overschakelen op de stroomvoorziening van de haven komt dat het milieu ook ten goede.
raccorder au réseau électrique terrestre les bâtiments à quai ("alimentation à quai") leur permettra de fonctionner de manière plus respectueuse de l'environnement lorsqu'ils sont au port.

aangetoond moet worden dat de voorzieningen ten aanzien van instandhouding van de stroomvoorziening geïnstalleerd zijn volgens ontwerp.
il faudra démontrer que les dispositions relatives à la continuité ont été mises en œuvre comme prévu.

het was nooit voor mogelijk gehouden dat de koeling en de stroomvoorziening tegelijkertijd in alle reactorvaten zouden uitvallen.
il n’avait jamais été envisagé la perte simultanée de la source froide et des alimentations électriques pour tous les réacteurs d’un site.

de stroomvoorziening en de bovenleiding moeten zodanig ontworpen worden dat de treinen tijdens storingen in bedrijf kunnen blijven.
l'alimentation en énergie et le système de lignes aériennes de contact doivent être conçus de manière à permettre la continuité du service en cas de perturbations.

alle vliegtuigen dienen te zijn voorzien van een inrichting die aangeeft wanneer de stroomvoorziening naar de vereiste vlieginstrumenten onvoldoende is; en
tous les avions doivent être équipés de dispositifs indiquant toute anomalie dans la fourniture de l’alimentation des instruments de vol exigés; et

1.5 er moeten aan de europese grenzen koppelingen tussen de netwerken worden aangelegd om knelpunten in de stroomvoorziening te voorkomen.
1.5 il est indispensable de créer des interconnexions européennes afin d'éviter les pénuries d'énergie.

de lidstaten moeten het gebruik van stroomvoorziening vanaf de wal stimuleren, daar de stroomvoorziening voor hedendaagse schepen gewoonlijk door hulpmotoren wordt verzorgd.
les États membres devraient encourager l'utilisation du branchement électrique à quai car, à l'heure actuelle, l'alimentation électrique des navires se fait généralement à l'aide de moteurs auxiliaires.