Results for de stuk translation from Dutch to French

aard van de stukken
nature des pièces

aard van de stukken:
type de pièces:

aanvaarding aan de stukken
acceptation des pièces

inventaris van de stukken;
d'un inventaire des pièces;

een inventaris van de stukken;
un inventaire des pièces;

5° de afgifte van de stukken
5° la remise des documents

de stukken zijn bij dit certificaat gevoegd
l'acte est joint à la présente attestation

de stukken zij bij dit certificaat gevoegd.
l'acte est joint à la présente attestation

de stukken hebben de hiernavolgende kenmerken :
les pièces ont les caractéristiques suivantes :

verbeteren (van fouten in de stukken)
corriger, amender

6° de stukken die de vaststelling staven;
6° les pièces qui étayent la constatation;

de stukken worden ten kantore van het bureau ingezien.
l'inspection des documents a lieu dans les locaux de l'office.

de stukken hebben een hoornige structuur met een kort breukvlak.
les éléments ont une texture calleuse et présentent des microfissures.

steeds vaker krijgen wij de stukken op het allerlaatste moment.
nous recevons toujours plus de documents à la dernière minute.

activiteiten m.b.t. de vertaling van de stukken;
activités liées à la traduction des pièces;

1° de stukken waaruit blijkt dat de aanvrager rechtspersoonlijkheid bezit;
1° les pièces faisant apparaître que le demandeur possède la personnalité juridique;

4° de stukken bedoeld in artikel 5ter, 4° tot 12°. »
4° les documents visés à l'article 5ter, 4° à 12°. »

de stukken worden hierna „werkdocument 2007” en „mededeling 2007” genoemd.
ces deux documents seront dénommés ci-après, respectivement, «document des services de la commission de 2007» et «communication de 2007».