Results for de taak is translation from Dutch to French

de taak is geannuleerd
la tâche a été annulée

de taak is niet gestart
la tâche n'est pas démarrée

de taak is geforceerd geannuleerd
la tâche a été annulée de force

de taak is gestart om: %1
la tâche démarre à & #160;: %1

deze taak is bijgewerkt
cette tâche a été mise à jour

deze taak is gewijzigd.
cette tâche a été modifiée.

taak is %1% voltooid
tâche terminée à %1 & #160;%

kan taak niet bewerken. de taak is niet schrijfbaar
cette tâche ne peut pas être modifiée car la liste de tâches sélectionnée est en lecture seule

paisley tisch deze taak is.
natali sont évoqués dans le rapport préparé par m. ulburghs.

de taak is volbracht en er is een politieke consensus.
la tâche est résolue, un accord politique a été trouvé.

de taks is bepaald op 0,17 pct.
la taxe est fixée à 0,17 p.c.

ik ben van mening dat dit ook de taak is van het parlement.
je pense qu’ il s’ agit là d’ un de nos devoirs en tant que parlement.

dat het de taak is van de gemeenten deze detailkwesties te regelen;
qu'il appartient aux communes de réglementer ces questions de détail;

de taak is met succes geannuleerd en er deden zich geen pakketwijzigingen voor.
la tâche a été annulée avec succès et aucun paquetage n'a été modifié.

de taak is dus verre van eenvoudig, maar daarom niet minder noodzakelijk.
elle n'en est pas moins néces­saire.

wij weten ook dat het wettelijk de taak is van de lidstaten praktische oplossin
discuter de ces problèmes représente une occasion importante.

hij ressorteert onder het beheer der diensten dat de taak is van elke werkgever.
elle relève de la gestion des services qui incombe à tout employeur.

dat het niet de taak is van een gewestelijk bestemmingsplan dergelijke beperkingen voor te schrijven.
qu'il n'appartient pas à un plan d'affectation régional de prescrire de telles restrictions.

die scheiding van de taken is juist heel belangrijk.
c' est précisément cette séparation des tâches qui est importante.

de taak is nu de schade te herstellen, maar er moet ook aan preventie worden gewerkt.
la sécurité devrait en être améliorée et c'est là la priorité essentielle.