Results for de taal machtig zijn translation from Dutch to French

de nederlandse taal machtig zijn.
avoir une connaissance de la langue française (et/ou allemande pour le ressort de la cour d'appel de liège).

de nederlandse taal machtig zijn;
avoir une connaissance de la langue française, et/ou de l'allemand pour le ressort de la cour d'appel de liège;

2° de franse en nederlandse taal machtig zijn.
2° connaître la langue française et la langue néerlandaise.

de taal esp
langage esp

d de taal.
d nom dans le fichier du cedefop

dat zij tenslotte de duitse taal machtig is;
qu'enfin, elle justifie de la connaissance de la langue allemande;

de leden van het beheerscomité moeten de duitse taal machtig zijn.
les membres du comité de gestion doivent maîtriser la langue allemande.

code van de taal
codes langue

de taal %1verwijderen?
supprimer pour de bon la langue & #160;: %1 & #160;?

de taal is veel meer.
la langue est beaucoup plus que cela.

spreekt u de taal?
parlez-vous la langue?

de taal voor het project
le langage du projet

hij spreekt de taal niet.
il ne parle pas la langue du pays.

de taal van de selectie;
la langue de la sélection;

de taal van anderen leren
poursuivre devant les tribunaux les auteurs de paroles, d'écrits ou d'actes d'inspiration raciste ou xénophobe

het volstaat dat hij kiezer is en de nederlandse of franse taal machtig is.
il suffit d'être électeur et de maîtriser la langue néerlandaise ou française.

vormt de taal geen obstakel?
et la barrière linguistique?

• onvoldoende inaanmerkingneming van de taal;
• prise en compte de la langue insuffisante;

ik vond de toespraak die jacques machtig zijn. het lingua­programma is hierop het eerste echte antwoord.
que pensent les membres du parlement de lingua et de la problématique de l'apprentissage des langues en général?

hierdoor kunnen beleids- en opiniemakers die maar één taal machtig zijn ook deelnemen aan het europese proces.
cela permet également aux décideurs et faiseurs d'opinion monolingues de contribuer au processus européen.