Results for de uitspraken translation from Dutch to French

motivering van de uitspraken
la motivation des jugements

de uitspraak
cour de justice des

de uitspraken zijn met redenen omkleed.
république fédérale d'allemagne

sectie 8. - publicatie van de uitspraken
subdivision 8. - publication des prononcés

de uitspraken van de conseil constitutionnel hebben
les décisions du conseil constitutionnel ont force obligatoire.

de uitspraken van de rechter werden genegeerd.
les décisions du juge ont été ignorées.

dijon (33) bevestigde de uitspraken die eerder
dans l’arrêt dassonville, la cour de justice a donné une interprétation de la signification et

uitspraken inzake gemeenschapsrecht [uitgezonderd de uitspraken betref
döcisions rendues en matiöre dedroit communautaire, ä l'exception

de uitspraak 1.
la décision 1.

de uitspraak opschorten
surseoir à statuer

aanhouding van de uitspraak
sursis à statuer

de uitspraak is onherroepelijk.
la décision est entrée en vigueur.

definitieve aard van de uitspraak
caractère définitif de la sentence

we wachten op de uitspraak.
nous attendons le verdict.

datum en aard van de uitspraak
date et nature de la décision

de uitspraak mag niet gevolgen hebben
la décision ne doit pas produire d'effets

de uitspraak is met redenen omkleed.
le jugement est motivé.

artikel 19 - aanhouding van de uitspraak
article 19 - sursis à statuer

de uitspraak geschiedt in openbare zitting.
la décision est prononcée en audience publique.

de uitspraak heeft slechts een voorlopig karakter
l'ordonnance n'a qu'un caractère provisoire