Results for de verdere inhoud translation from Dutch to French

de verdere doelstellingen zijn:
les autres objectifs sont:

tickets voor de verdere reis.
billets pour la poursuite du voyage.

de vlaamse regering bepaalt de verdere inhoud van het meerjarenplan.
le gouvernement flamand fixe le contenu du plan pluriannuel.

de verdere duur van het mandaat
la durée du mandat restant à courir

de verdere behandeling moet symptomatischzijn.
poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.

de verdere herziening van de richtlijn
révision de la directive

de verdere hervorming van de luchtverkeersleiding.
poursuite de la réforme de la prestation de services de navigation aérienne.

- beperking van de verdere immigratie en
­ limitation de l'arrivée de nouveaux travailleurs;

problemen voor de verdere verspreiding van csr
les défis d'une plus large diffusion

ik verheug me op de verdere discussie.
je me réjouis d’ ores et déjà d’ écouter la suite du débat.

b. met betrekking tot de verdere werkzaamheden,
b. aux fins de la poursuite des travaux:

barroso zal werken aan de verdere vooruitgang.
le président de la commission doit transmettre ces informations.

1° de verdere toepassingswijze van deze bepaling;
1° les autres modalités d'application de la présente disposition;

een randvoorwaarde voor de verdere ontwikkeling van breedband is een grotere beschikbaarheid van aantrekkelijke inhoud.
une condition préalable au développement du haut débit est d'accroître la disponibilité de contenu attrayant.

de raad zal de verdere ontwikkelingen aandachtig volgen.
le conseil suivra de près l'évolution de la situation.

concepten voor cursussen voor de verdere ontwikkeling van opleiders
la base pédagogique commune de ces formateurs est décrite dans un pro­gramme­cadre sur lequel se fondent les cours de formation des formateurs.

deze verhoging neemt tijdens de verdere behandeling weer af.
celle-ci régresse avec la poursuite du traitement.

dit is een nieuw begrip, waaraan thans verdere inhoud moet worden gegeven.
il s' agit là d' un nouveau concept qui doit à présent être défini.

de verdere technische uitvoeringsmodaliteiten worden bepaald door het instituut.
les autres modalités d'exécution techniques sont déterminées par l'institut.

aanwijzingen voor de verdere verwerking (inclusief warmtebehandeling) tebehandeling)
directives pour la transformation ultérieure (y compris le traitement thermique)