Results for de verdere procedure translation from Dutch to French

verdere procedure
suivi de la situation

b. verdere procedure
b. procÉdure ultÉrieure

de verdere procedure; nieuwe onderwerpen
la procédure à venir et les nouveaux problèmes à aborder

de verdere procedure is in handen van het om.
la procédure appartient ensuite au parquet.

de verdere procedure zal dan met die gemeente gebeuren.
la procédure se poursuivra alors avec cette commune.

de verdere doelstellingen zijn:
les autres objectifs sont:

de verdere procedure is reeds beschreven onder (iv).
la poursuite de la procédure est déjà décrite au point (iv).

tickets voor de verdere reis.
billets pour la poursuite du voyage.

de vlaamse regering bepaalt de verdere procedure en indieningsdatum;
le gouvernement flamand détermine les modalités de la procédure et la date de présentation.

planning voor de verdere werkzaamheden
organisation des travaux ultérieurs

de verdere behandeling moet symptomatischzijn.
poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.

de verdere herziening van de richtlijn
révision de la directive

afdeling ii. - verdere procedure en milieu-effectenbeoordeling
section ii. - suite de la procédure et évaluation des incidences sur l'environnement

de minister bepaalt de aanvullende uitvoeringsvoorwaarden en de verdere regeling van de procedure.
le ministre détermine les conditions d'exécution complémentaires ainsi que règlement ultérieur de la procédure.

na deze inhoudelijke analyse stellen de diensten van de commissie de verdere procedure vast.
après cette analyse de fond, les services de la commission déterminent la suite à donner à la notification.

ik ben er zeker van dat dit thema nog ter sprake zal komen in de verdere procedure.
je suis convaincue qu'il s'agit d'une question sur laquelle nous reviendrons au fil de la procédure.

de vlaamse minister van energie kan de verdere procedure voor de aanvaarding van de energiedeskundigen vastleggen.
le ministre flamand de l'energie peut fixer les modalités de la procédure d'acceptation des experts énergétiques.

commissie, raad en parlement wordt verzocht hierover in de verdere procedure meer duidelijkheid te verschaffen.
aussi demande-t-il que la commission, le conseil et le parlement clarifient cette problématique dans la suite de la procédure.

9462/3/06 rev 3) als evolutief document en bereikte overeenstemming over de verdere procedure.
9462/3/06 rev 3) en tant que document évolutif, et a approuvé la suite qu'il convient de lui donner.

in het kader van de verdere procedure is de commissie desondanks bereid en kele algemene richtsnoeren over de interventiegebieden
c'est très simple: la question de l'octroi de l'assistance technique est définie dans le règlement et non par l'autorité budgétaire.