Results for de voorlopige planning is: translation from Dutch to French

de voorlopige kiezerslijsten
les listes électorales provisoires

de voorlopige maatregelen.
les mesures provisoires.

de voorlopige uitsluiting;
l'exclusion provisoire;

de economische planning is niet gedecentraliseerd.
il n'existe pas de planification économique décentralisée.

de regionale planning is als volgt georganiseerd:
la structure des autorités chargées de la politique régionale est la suivante:

de voorlopige toepassing eindigt :
l'application à titre provisoire cesse :

3° de voorlopige saneringsregeling.
3° le régime d'assainissement transitoire.

duur van de voorlopige hechtenis
durée de la détention provisoire

procedure na de voorlopige aanhouding :
procédure postérieure à l'arrestation provisoire :

de voorlopige invrijheidstelling van veroordeelden
libération provisoire des condamnés :

addendum ... bij de voorlopige agenda
addendum à l'ordre du jour provisoire

de planning is dat dit project eind 2008 afgerond is.
le projet devrait être achevé d'ici à la fin 2008.

hoofdstuk 1. - de voorlopige erkenning
chapitre 1er. - l'agrément provisoire

en die planning is ook niet nagekomen.
et cela n'a pas été respecté.

strategische planning is van groot belang
programmation stratégique au premier plan

de planning is in beginsel dwingend vooi de belgische overheid.
la programmation est en principe impérative pour les pouvoirs publics belges.

3.3.3 betreffende de voorlopige rechtsbijstand
3.3.3 concernant l'aide juridictionnelle provisoire

de raadpleging over de planning is breder geweest dan ooit tevoren.
les consultations autour de l'élaboration des programmes n'ont jamais pris une telle ampleur.

planning is mislukt binnen het doel van de projectduur
impossible de planifier dans l'horaire cible du projet

de voorlopige bewindvoerder/l’administrateur provisoire”.
de voorlopige bewindvoerder/l’administrateur provisoire»