Results for de wijn mooi openplooit translation from Dutch to French

de wijn;
le vin;

de wijn, of
le vin; ou

verslechtering van de wijn
altération du vin

de herkomst van de wijn;
l’indication de la provenance du vin;

de wijn in de europese gemeenschap
europe sociale - supplément: de i' école à la vie active

onderzoek van het gedrag van de wijn
essai de tenue de vin

dat de wijn onder staatscontrole is geplaatst.
qu'il est placé sous le contrôle de l'État.

de aanduiding van de herkomst van de wijn;
des précisions concernant l’indication de la provenance du vin;

we moeten allemaal water bij de wijn doen.
c'est ce que nous devons tous faire.

de samenstelling en de organoleptische kenmerken van de wijn,
la composition et les caractéristiques organoleptiques du vin;

de wijn heeft een alcoholgehalte van minstens 11°.
le vin possède un titre alcoométrique d'au moins 11°.

over de wijn moet een aparte overeenkomst worden gesloten.
un accord distinct sera négocié pour le vin.

de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn
les phénomènes biochimiques qui constituent la fermentation et le vieillissement des vins

de producent en degene die het beschikkingsrecht heeft over de wijn,
le producteur et la personne qui a le pouvoir de disposer du vin;

(het ogenblijk dat de wijn tot gisten wordt gebracht)
mise en fermentation

de wijn is vervolgens in beslag genomen door de douane te göteborg.
le vin a ensuite été saisi à la douane à göteborg.

de kleur van de wijn of van de most: wit of rood/rosé.
"blanc" ou "rouge/rosé".

--„wel neen, het is de wijn, die mij van uwentwege is gezonden.”
-- mais non, c'est le vin qu'on m'a envoyé de votre part.

sorteert en slaat de wijnen op;
trie et entrepose les vins;

in de vs wordt door de consumenten onvoorwaardelijk geëist dat gebottelde wijn mooi helder is, d.w.z. niet wazig en zonder bezinksel.
aux etats-unis, les consommateurs exigent absolument que le vin en bouteille soit parfaitement libre de tout dépôt ou lie.