Results for de zeeuw translation from Dutch to French

de heer michel gibb had een interview met dr. de zeeuw, 'üdirecteur van dit instituut.
michel gibb a inter­viewé m. de zeeuw, directeur de\ï?assoclation.

de zeeuw, helena maria, geboren te numansdorp (nederland) op 14 december 1937.
de zeeuw, helena maria, née à numansdorp (pays-bas) le 14 décembre 1937.

ieder land wil wel liberaal zijn voorzover het ervan overtuigd is dat het qua produktie de sterkste is, zo hoorde ik eens de voorzitter van het landbouwcomité van de gatt, de heer de zeeuw, zeggen.
nous le suivons lorsqu'il insiste sur le problème des relations avec le japon, auquel nous ne pouvons faire de concessions nouvelles.

devreux m. — de cultuur van plantecellen in vitro — nieuwe vooruitzichten de zeeuw d. — interview : een proefinstallatie voor de bestraling van levensmiddelen
devreux m. — la culture de cellules végétales vitro ­perspectives nouvelles de zeeuw d. — interview : une installation pilote

de zeeuwse en zuidhollandse eilanden worden door sterke afsluitdammen onderling verbonden om de in het verleden opgetreden stormrampen te voorkomen.
l'objectif est de relier toutes les iles du delta de la meuse et du rhin par des digues solides afin de récupérer des terres.

10 overwegende dat de heer d. de zeeuw voor een periode van vijf jaar benoemd was tot lid van het raadgevend comité ; overwegende dat de heer william van vuure op voordracht van de europese gemeenschap als lid van het raadgevend comité is aangewezen om de heer de zeeuw voor de verdere duur van diens ambtsperiode te vervangen,
lü considérant que m. d. de zeeuw avait été nommé comme membre du comité consultatif pour une période de cinq ans ; considérant que m. william van vuure a été désigné, sur proposition de la communauté, pour remplacer m. de zeeuw comme membre du comité consultatif, et ceci pour la période du mandat de m. de zeeuw restant à courir,

de heer william van vuure (nederland) wordt op voordracht van de europese gemeenschap benoemd tot lid van het raadgevend comité van het acs-eg technisch centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling, ter vervanging van de heer de zeeuw.
sur proposition de la communauté européenne, m. william van vuure (pays-bas) est nommé membre du comité consultatif du centre technique de coopération agricole et rurale acp-ce, en remplacement de m. de zeeuw.

ik ervaar het als een historische tragiek dat het nederlandse politici zijn die op dit moment in de gatt-onderhandelingen sleutelposities innemen. de nederlandse ingenieur aard de zeeuw, die de landbouwonderhandelingen voorzit, en de heer andriessen, die verantwoorde lijk is namens de commissie van de eg.
sur le plan historique, il est à mes yeux tragique que ce soient des hommes politiques néerlandais qui occupent les positions-clé dans les négociations du gatt : l'ingénieur néerlandais aard de zeeuw, qui préside les négociations agricoles, et m. andriessen représentant la commission de la ce.

(nederland) (portugal) de heer f. o'donnell de heer Λ d'ambrosio de heer r, sadeler de heer d. de zeeuw de heer v, p. marques de heer j. perfect
m. j. mortelmans m. k. bruhn m. w. suden mme m. tzeirani m. j. piernavieja m. m. levy m. f. o'donnell m. a. d'ambrosio m. r. sadeler m. d. de zeeuw m. v.p. marques m. j. perfect