Results for dealing translation from Dutch to French

de dealing room van de eib
la salle des marchés de la bei

3002 general duties of integrity, fair dealing and care
3002 general duties of integrity, fair dealing and care

(i) observe high standards of integrity and fair dealing;
(i) observe high standards of integrity and fair dealing;

it deviates from the standard practice of the commission when dealing with regional aid.
it deviates from the standard practice of the commission when dealing with regional aid.

the contracting states shall make arrangements dealing with rights in the process of being acquired.
the contracting states shall make arrangements dealing with rights in the process of being acquired.

this information shall include a statement of measures taken for dealing with the infraction and of penalties imposed.
this information shall include a statement of measures taken for dealing with the infraction and of penalties imposed.

(i) act in a faithful and fair way in order to promote the integrity of, and fair dealing on, such markets;
(i) act in a faithful and fair way in order to promote the integrity of, and fair dealing on, such markets;

de commissie heeft de voorbereiding van een voorstel voor een richtlijn die tot doel heeft het gebruik van bevoorrechte informatie (insider dealing) te voorkomen voortgezet.
la commission a poursuivi l'élaboration d'une proposition de directive ayant pour objectif d'éviter l'utilisation d'informations privilégiées («insider dealing»).

drie belangrijke vragen dienen beantwoord te worden: in hoeverre biedt de richtlijn inzake het auteursrecht een toereikende oplossing via haar bepaling betreffende “fair dealing”?
les trois principales questions auxquelles il convient de répondre sont les suivantes: dans quelle mesure la directive sur le droit d'auteur offre-t-elle une solution adéquate à travers les exceptions ou limitations qu’elle prévoit ?

(i) the relevant member having ceased to regularly carry out brokerage and/or dealing in financial instruments for a period of six consecutive months;
(i) the relevant member having ceased to regularly carry out brokerage and/or dealing in financial instruments for a period of six consecutive months;

1 in dealing with euronext, its directors, officers, employees, agents and representatives, members shall act in an open and cooperative manner, be honest and truthful and not mislead or conceal any material matter.
1 in dealing with euronext, its directors, officers, employees, agents and representatives, members shall act in an open and cooperative manner, be honest and truthful and not mislead or conceal any material matter.

(27) in past cases dealing with investment to increase recycling capacity in the paper industry [12], the criteria applied by the commission was based on the incentive effect of the aid and whether the necessary investments to obtain the environmental benefits were going beyond the "state of the art" at eu level.
(27) in past cases dealing with investment to increase recycling capacity in the paper industry [12], the criteria applied by the commission was based on the incentive effect of the aid and whether the necessary investments to obtain the environmental benefits were going beyond the "state of the art" at eu level.