Results for debieturen geldstroom translation from Dutch to French

geldstroom
flux monétaire global

krappe geldstroom
déficit de flux financiers

daarom moet de geldstroom transparant zijn.
donc, le flux des aides doit être transparent.

netto geldstroom van overheid naar staatsbedrijven
flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'etat

"we worstelen met geldstroom", verklaart hij.
le centre devrait en effet créer jusqu’à 450 emplois dans la région de la baie de swansea au cours des cinq prochaines années.

de geldstroom, in het bijzonder transacties zoals :
le flux de l'argent, en particulier les transactions telles que :

deel c geeft de geldstroom richting de begunstigden weer.
la zone "c" fait apparaître le flux réel des fonds en faveur des bénéficiaires.

controleert de geldstroom (kassarapporten, geldigheid betalingsmiddelen);
contrôle le flux monétaire (rapports de caisse, validité des moyens de paiement);

totaal netto geldstroom naar afrika (miljard usd)
de l'afrique (en milliards d'usd)

onderzoek gefinancierd uit de eerste geldstroom (universitair onderzoek)
recherche financée par les fonds généraux des universités (fgu)

controleert geldstroom (kassarapporten, geldigheid betalingsmiddelen), facturen;
contrôle la circulation de l'argent (rapports de caisse, validité des moyens de paiements), factures;

daarnaast is er een geldstroom tussen overheid en individuele leerlingen vialesgelden en studiefinanciering.
le cnrop est membre du réseau européen euroguidance(pour plus d’informations, voir http://www.euroguidance.org.uk) et a pour objet de renforcerla dimension européenne de l’orientation professionnelle.

verticale geldstroom (de landelijke overheid stort een algemene bijdrage in het fonds).
le système de péréquation repose sur le financement intercommunal (péréquation horizontale) et en partie sur des subventions générales de l'État (péréquation verticale).

- de gecumuleerde geldstroom van circa 42,82 miljoen euro van de eu naar groenland moet gehandhaafd blijven;
- maintenir à 42,82 millions d’euros environ le montant total de l’aide accordée au groenland par l’union européenne ;

voor veel publieke onderzoeksinstellingen, zoals universiteiten, vormen deze programma's een zeer belangrijk onderdeel van de derde geldstroom.
pour de nombreux organismes publics de recherche, comme les universités, ils constituent souvent l'une des principales sources de financement par des tiers.

toezicht op de inkomende en uitgaande geldstromen
controle des flux financiers entrants et sortants