Results for deelvenster translation from Dutch to French

deelvenster koppelen
& lier la vue

binnenin een deelvenster
dans une vue

_elk deelvenster apart
_chaque cadre séparément

actief deelvenster sluiten
fermer la vue active

& huidig deelvenster sluiten
fermer la vue & actuelle

sluit het actieve deelvenster
fermer la vue scindée actuellement active

maak het volgende deelvenster actief.
faire de la prochaine vue scindée la vue active.

het actieve deelvenster wordt gesloten
ferme la vue actuelle

alleen dit deelvenster in dit venster tonen
affiche seulement ce cadre dans cette fenêtre

ctrl;shift; h beeld deelvenster losmaken
ctrl; maj; h affichage détacher la vue

ctrl;shift; r venster actief deelvenster verwijderen
ctrl; maj; r fenêtre supprimer la vue active

maak een andere deelvenster aan dat het huidige document bevat
crée un autre vue contenant le document actuel

ctrl; shift;] beeld beeld splitsen deelvenster uitbreiden
ctrl; maj;] affichage séparer la vue Étendre la vue

ctrl;shift; [beeld beeld splitsen deelvenster krimpen
ctrl; maj; [affichage séparer la vue réduire la vue

gebruik dit commando om de statusbalk van het deelvenster te tonen of verbergen
utiliser cette commande pour afficher ou cacher la barre d'état de la vue

actief deelvenster sluiten@action:inmenu close other views
fermer la vue active@action: inmenu close other views

koppelt het huidige deelvenster aan andere wanneer het venster meerdere deelvensters bevat.
lie la vue courante aux autres dans une fenêtre à vues multiples.

verwijdert het huidige deelvenster. (wanneer het venster twee of meer weergaven bevat.)
supprime la vue courante. (dans le cas où la fenêtre contient deux vues ou plus)

sluit het huidige deelvenster. de presentatie, en elk ander deelvenster, blijft open. wijzigingen worden niet automatisch opgeslagen.
ne ferme que la vue active. la présentation et toute autre vue que vous avez ouverte restent ouvertes et tous les changements que vous avez faits restent non enregistrés.

een vergrendeld deelvenster kan niet van map veranderen. gebruik deze in combinatie met "deelvenster koppelen" om veel bestanden in één map te verkennen
une vue verrouillée ne peut pas changer de dossier. utilisez cela avec « & #160; lier la vue & #160; » pour consulter plusieurs fichiers du même dossier.