Results for defensiegebied translation from Dutch to French

overheidsopdracht op defensiegebied
passation des marchés de défense

groenboek “overheidsopdrachten op defensiegebied
"livre vert – les marchés publics de la défense"

aangelegenheden met gevolgen op defensiegebied
matières ayant des implications en matière de défense

europees informatiesysteem voor normalisering op defensiegebied
système d'information sur les normes européennes de la défense

standaardisering op defensiegebied is volstrekt onontbeerlijk.
par conséquent, la décision devrait être laissée au choix des autorités locales.

europese identiteit op veiligheids- en defensiegebied
identité européenne de sécurité et de défense

c 83/301 gevolgen hebben op defensiegebied.
c 83/301 ont des implications en matière de défense.

aanmoedigen van de bekendmaking van overheidsopdrachten op defensiegebied
encourager la publication des marchés publics de défense

groenboek "overheidsopdrachten op defensiegebied" (mededeling)
livre vert – marchés publics de la défense (communication)

mogelijkheid van eenpermanente gestructureerdesamenwerking van bepaaldelidstaten op defensiegebied
de plus, dans le cas où un etat membreserait l’objet d’une agression armée sur son territoire, les autres etats membres luidoivent aide et assistance.

defensiegebied uit te werken en ten uitvoer te leggen.
l'union qui ont des implications dans le domaine de la défense.

daar­mee is de identiteit van europa op defensiegebied onderstreept.
exclure purement et simplement les pays des accords conclus ?

behoud van de technologische en industriële basis op defensiegebied;
préserver la base technologique et industrielle de défense;

de regelgeving betreffende overheidsopdrachten op defensiegebied en de toepassing ervan
le cadre juridique des marchés publics de la défense et son application

* inlichtingen op defensiegebied via haar planninggroep, situatiecentrum en satellietcentrum.
* mobilité stratégique sur la base de ses travaux en cours ;

de handelsrelatie met de verenigde staten op defensiegebied is bijzonder onevenwichtig.
dans le domaine de la défense, la relation commerciale entre l’union et les États-unis est très déséquilibrée.

de gemeenschap van haar kant, waarvan de bevoegdheden op defensiegebied tot nog toe zeer
la communauté, pour sa part, dont les compétences dans le domaine de la défense ont été jusqu'à présent

toch ontbreekt het de europese samenwerking op defensiegebied binnen de weu aan kracht.
la coopération européenne de défense menée dans le cadre de l'ueo a manqué de vigueur.

„operaties”: eu-operaties met gevolgen op militair of defensiegebied;
“opérations”: les opérations de l'ue ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense;

zij kan geen betrekking hebben op vraagstukken die gevolgen hebben op militair of defensiegebied.
elles ne peuvent pas porter sur des questions ayant des implications militaires ou dans le domaine de la dØfense.