Results for deferipron translation from Dutch to French

deferipron
défériprone

ferriprox deferipron
ferriprox défériprone

een tablet bevat 500 mg deferipron
un comprimé contient 500 mg de défériprone

elk tablet bevat 500 mg deferipron.
chaque comprimé contient 500 mg de la défériprone.

ferriprox 1000 mg filmomhulde tabletten deferipron
ferriprox 1000 mg comprimés pelliculés défériprone

deferipron is de werkzame stof in ferriprox.
la défériprone est la substance active du ferriprox.

de werkzame stof in dit middel is deferipron.
la substance active est la défériprone.

ferriprox 100 mg/ml orale oplossing deferipron
ferriprox 100 mg/ml, solution buvable défériprone

deferipron wordt voornamelijk gemetaboliseerd tot een glucuronideconjugaat.
la défériprone est principalement métabolisée en un dérivé glycuroconjugué.

er is met deferipron geen carcinogeniciteitsonderzoek bij dieren gedaan.
aucune étude portant sur le pouvoir cancérigène n’a été réalisée chez l’animal avec la défériprone.

metabolisme deferipron wordt voornamelijk gemetaboliseerd tot een glucuronideconjugaat.
biotransformation la défériprone est principalement métabolisée en un dérivé glycuroconjugué.

ferriprox is een geneesmiddel dat de werkzame stof deferipron bevat.
ferriprox est un médicament dont le principe actif est la défériprone.

belangrijke veiligheidsherinneringen voor patiënten die ferriprox (deferipron) gebruiken
((couverture arrière)) ((première de couverture))

de werkzame stof in ferriprox, deferipron, is een ‘ijzerchelator’.
le principe actif de ferriprox, la défériprone, est un «chélateur du fer».

bij sommige patiënten die deferipron gebruiken, zijn verhoogde leverenzymwaarden gemeld.
certains patients sous défériprone ont présenté une augmentation du taux d’enzymes sériques hépatiques.

er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van deferipron bij zwangere vrouwen.
aucune donnée pertinente n'est disponible en ce qui concerne l'utilisation de la défériprone par les femmes enceintes.

de neurologische aandoeningen verminderden geleidelijk nadat de behandeling met deferipron werd stopgezet.
les troubles neurologiques ont diminué progressivement après l’arrêt de la prise du défériprone.

de behandeling met deferipron dient niet te worden gestart als de patiënt neutropenie heeft.
le traitement par la défériprone ne doit pas être débuté si le patient présente une neutropénie.

deze metaboliet mist het ijzerbindend vermogen vanwege inactivering van de 3-hydroxygroep van deferipron.
ce métabolite n’est pas capable de fixer le fer car sa formation passe par une inactivation du groupe 3-hydroxy de la défériprone.

het is daarom mogelijk dat, met de aanbevolen dosering, deferipron minder werkzaam is dan deferoxamine.
de ce fait, la défériprone administrée à la dose recommandée pourrait être moins efficace que la déféroxamine.