Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samen moeten weproberen uit degevarenzone te geraken.
agir ensemble pour sortirde la zone rouge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minstens de helft van de lidstaten bevindt zich in degevarenzone: in 2003 wordt de gemiddelde overheidsschuld in de unie geraamd op64,1% van het bbp, met zes lidstaten die uitkomen boven de referentiewaarde van60% van het bbp.
un risque clair existe dans au moins la moitiédes États membres: en 2003, le niveau moyen de la dette publique pour l’union devraits’élever à 64,1 % du pib, et six États membres devraient enregistrer un ratio supérieurà la valeur de référence de 60 % du pib.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: