From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewicht van het dement
période couverte par lo rapport à ι i i de to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. dement in.
(l'assemblée marque son accord sur la proposition)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basisrecht (vast dement) (in%)
numéro du tarif douanier commun
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dement nr. 1 gaat over bedrijfspensioenregelingen.
la philosophie et la politique du parlement européen sont déterminées par quatre grands paramètres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basisrecht (vast dement) (in%) douanetarief
numéro du tarif douanier commun
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gunstig, met een redactioneel amendement. dement.
favorable, moyennant un amendement d'ordre rédactionnel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europese investeringsbank dement 11,66% bedraagt.
banque européenne d'investissement dustrie en irlande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reëel ren reëel ren dement met dement met o
taux réel après
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basisrecht (vast dement) (in v schappelijk douanetarief
droits de base (Éléments fixes) (%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter dement indienen als iedereen daarmee instemt.
swoboda conception des choses par une action plus énergique en bosnie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 37 — het recht van initiatief en van amen dement
article 37 — initiative des lois et des amende ments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben persoonlijk van mening dat hiermee amen dement 21 vervalt.
avant le vote sur le projet de résolution législative y a une seule catégorie dont nous avons dit: nous sommes d'accord avec cela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kortom, ik verwerp amen dement 61 en het eerste deel van amendement 62.
en résumé, je rejette l'amendement 61 et la première partie de l'amendement 62.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dement 31 corrigeert deze incoherentie zonder de geest van amendement 14 aan te tasten.
d'autre part, au sujet de l'amendement 2, il me semble que, dans la version allemande du texte, le verbe «prévient» n'est pas traduit comme il convient.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zullen we het desbetreffende amen dement dat ons parlement heeft ingediend onvoorwaardelijk steunen.
mon amendement vise à inclure la ligne crewe-holyhead dans le réseau de telle sorte que celuici soit accessible aux habitants de l'irlande ainsi qu'à ceux du nord du pays de galles et du nord-ouest de l'angleterre. je voterai donc en faveur de cet amendement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het amen dement maakt de tekst van artikel 15 van het gemeen schappelijk standpunt dus duidelijker.
j'en approuve les grandes lignes pour ce qui est de l'aide transfrontalière, en particulier en faveur de l'europe de l'est.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dement nr. 14 kan ik gedeeltelijk aanvaarden, met na me wat de passage over groepen producenten betreft.
pour ce qui est de l'amendement n° 14, je l'accepte dans la mesure où il y est fait référence à des groupes de producteurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als men dit amen dement niet aanneemt, begaat men dezelfde fout als die welke ten aanzien van bosnië is begaan.
marin l'amendement, c'est commettre la même erreur que vis-à-vis de la bosnie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advies van het economisch en sociaal comité op 18 december: gunstig, met een technisch amendement. dement.
adoption par la commission, le 18 décem bre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dement - dat men blijft streven naar een onderhandelingsresultaat dat neerkomt op rechtvaardige en blij vende vrede in het midden-oosten.
la communauté européenne pourrait jouer un rôle de premier plan en favorisant une pacification générale au moyen-orient, mais la qualité primordiale de tout pacificateur, c'est de gagner la confiance des deux parties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: