Results for demon translation from Dutch to French

demon
démon

syndroom van meigs-demon
syndrome de meigs

the neon demon van nicolas winding refn
the neon demon de nicolas winding refn*

bezwijken wij voor de demon van onverdraagzaamheid.
mais que demandons-nous?

mark roberts (mark at taurine demon co uk)
mark roberts (mark at taurine demon co uk)

de politieke partijen zijn niettemin actiever en de demon-
débats du parlement européen

oto staat voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demon-
rdt signifie «recherche et développement technologique» et inclut également les actions de démonstration.

tot dan toe ging die demon zijn gang, doch een beetje beschaamd om zijn eigen adem.
c'est dire là la crainte et le dégoût que m'inspirent les théories mondialistes, internationalistes et autres théories égalisatrices quelconques.

het is een demon die in het duister zijn slag sloeg, tot dan toe langs sluipwegen.
mais mon propos n'est pas discriminatoire pour autant.

ik vraag me af of pvc niet onnodig als demon wordt afgeschilderd om als vijand te kunnen dienen in de campagnes van de groenen.
je me demande s' il ne s' agit pas là d' une diabolisation inutile, destinée à fournir au verts un ennemi tout désigné dans le cadre de leurs campagnes.

een andere demon — nationalisme — was nooit helemaal verdwenen, maar duikt nu opnieuw op en neemt almaar toe.
autre démon encore: le nationalisme, jamais vraiment mort, mais qui prend une vigueur nouvelle et s'étend.

94 bijlage i omschreven specifieke programma voor onder zoek en technologische ontwikkeling, inclusief demon stratie, op het gebied van de mariene wetenschappen en technologieën vastgesteld.
94 domaine des sciences et technologies marines, tel qu'il est défini à l'annexe i, est arrêté pour la période allant de la date d'adoption de la présente décision jusqu'au 31 décembre 1998.

om die demon profijt in stand te houden botsen treinen met tweehonderd kilometer per uur op elkaar, zelfs in stations, omdat de personeelssterkte uit rentabiliteitsoverwegingen wordt gekortwiekt.
il y a des chrétiens au liban depuis deux millénaires, mais on est bien forcé de constater que depuis treize siècles la cohabitation avec les musulmans est toujours aussi tragique, aussi sanglante qu'au début.

conform de doelstelling om het concurrentievermogen van het midden- en kleinbedrijf te verbeteren, kunnen satellietdiensten zoals het demon-project de toegangsdrempel voor breedbanddiensten mogelijk verlagen.
conformément à l'objectif de compétitivité accrue des pme, des services par satellites tels que le projet demon pourraient diminuer les obstacles à l'entrée des services à large bande.

uit de tot dusverre bereikte successen is duidelijk geworden dat wij klaar zijn om de wetenschappelijke en technische haalbaarheid van fusie te demon streren in een volgend groot experiment dat in essentie bestaat uit de "kern" van een
les succès engrangés à ce jour montrent que nous sommes prêts à démontrer la faisabilité scientifique et technique de la fusion grâce à une nouvelle expérience majeure qui constitue

thans onder werpen zelfs zijn slachtoffers zich aan zijn wet - ik be doel de demon profijt, en ik gebruik het woord uit drukkelijk in de zin van „winstbejag".
je n'exclus rien, puisque je suis pour la conservation de toutes les patries.

— steun voor onderzoek naar nieuwe methodologieën en technologieën voor het ontwerpen van produkten gericht op de mogelijkheid van hergebruik of reparatie van die produkten, met name door vereenvoudiging van assemblage en demon tage en het verminderen van het aantal onderdelen en de verscheidenheid aan materialen in een produkt;
— soutien à la recherche de nouvelles méthodologies et technologies de conception de produits fondées sur la possibilité de les réutiliser ou de les réparer, notamment par la simplification de l'assemblage et du démontage et par la réduction du nombre de composants et de la diversité des matériaux,

demonen
démon