Results for dempers translation from Dutch to French

schok-dempers
amortisseurs

uitlaatpijpen en dempers
tuyaux d'échappement et silencieux

iedere as moet zijn uitgerust met hydraulische dempers.
chaque essieu doit être équipé d'amortisseurs hydrauliques.

test afstandbediende noodstop voor ventilatie en bijbehorende dempers
essai de la télécommande d’arrêt d’urgence de la ventilation et des volets connexes

spoorwegtoepassingen - onderdelen van de ophanging - hydraulische dempers (1e uitgave)
applications ferroviaires - eléments de suspension - amortisseurs hydrauliques (1re édition)

het gebruik van geschikte dempers kan een akoestisch voordeel tussen 20 en 40 db(a) opleveren.
l'utilisation de silencieux adaptés peut engendrer des avantages acoustiques allant de 20 à 40 db(a).

.5 ventilatiekanalen, met inbegrip van dempers, moeten van staal zijn en hun inrichting moet ten genoegen van de aangestelde ambtenaren zijn.
.5 les conduits de ventilation, y compris les volets d'obturation, doivent être construits en acier et être disposés de manière jugée satisfaisante par les fonctionnaires désignés.

op tandem-asdraaistellen moeten de dempers zodanig zijn geplaatst dat de trilling van het draaistel tot een minimum wordt beperkt;
sur les essieux tandems, les amortisseurs hydrauliques doivent être positionnés de façon à réduire à un minimum l'oscillation des essieux couplés;

de gemiddelde dempingsgraad d moet groter zijn dan 20 % van de kritische demping voor de vering in normale toestand met operationele hydraulische dempers;
le facteur d'amortissement moyen d doit être supérieur à 20 % de l'amortissement critique pour une suspension équipée d'amortisseurs hydrauliques en état de fonctionnement normal;

de dempingsgraad van de vering, wanneer alle hydraulische dempers verwijderd of buiten werking zijn, mag niet groter zijn dan 50 % van d;
le niveau maximal d'amortissement de la suspension, après dépose ou neutralisation de tous les amortisseurs hydrauliques, ne doit pas dépasser 50 % du facteur d'amortissement moyen d;

voor de experimentele bepaling van de dempingsgraad d, de dempingsgraad wanneer de hydraulische dempers zijn verwijderd, en de frequentie f van de vering, moet het beladen voertuig :
pour établir expérimentalement le facteur d'amortissement d, le facteur d'amortissement après dépose des amortisseurs hydrauliques et la fréquence f de la suspension, le véhicule chargé doit :

nbn en iso 5135. - geluidleer - bepalen van geluidvermogenpeilen van luchtuitlaattoestellen, luchtuitlaateenheden, dempers en kranen door meting in een galmkamer (iso 5135 :
nbn en iso 5135. - acoustique - détermination des niveaux de puissance acoustique du bruit émis par les bouches d'air, les unités terminales, les registres et clapets au moyen de mesurages en salle réverbérante (iso 5135 :

demper
amortisseur