Results for dennen translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

dennen

French

den

Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dennen (1e uitgave)

French

pins (1e édition)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

sparren en dennen (1e uitgave)

French

epicéas et sapins (1e édition)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het aantal oude dennen moet minstens 30 per hectare bedragen;

French

le nombre de vieux pins doit être de 30 au moins par hectare.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

formaties, zoals dennen-berkenbossen, zijn al veeleerder verschenen.

French

o rêts : défis et opportunités

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

europese sparren, vuren, dennen en douglas (1e uitgave)

French

epicéas, sapins, pins et douglas européens (1e édition)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

maar naaldbomen zoals dennen en sparren kunnen de koude winters wel overleven.

French

mais les arbres à feuilles persistantes (ou conifères) tels que les pins et les sapins peuvent survivre à des hivers rudes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zij trokken nu door arnhemsland, te midden van palmkool, bamboes, dennen en slingerplanten.

French

elle traversait alors la terre d’arnhem, au milieu des choux-palmistes, des bambous, des pins et des pendanus.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

daar zij geen wagen noch tent hadden, zocht ieder aan den voet van prachtige norfolksche dennen een goede ligplaats.

French

du reste, on n’avait ni cha_rio_t ni tente, et ce fut au pied de magnifiques pins de norfolk que chacun se disposa pour dormir.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

eenige dier pijnboomen waren nog jong, naauwelijks een eeuw oud, en geleken op de roode dennen der europeesche landen.

French

quelques-uns de ces pins, jeunes encore, âgés à peine d’une centaine d’années, ressemblaient aux sapins rouges des régions européennes.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in december zal een kaart op de markt komen die zal ruiken naar dennen, fresia' s, aardbeien of munt.

French

je veux dire par là que la commission ne peut empêcher personne - et en tous cas pas les États membres qui sont libres - de faire les choses tout autrement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de site was een kunstmatigecreatie aan de oever van de rivier brda, temidden van denatuur, middenin een dennen- en berkenbos.

French

le site a été créé artificiellement, au bord de la rivière brda, en pleine nature,au milieu d’une forêt de pins et de bouleaux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het omvormen van bossen van inheemse loofboomsoorten naar homogene bossen van fijnspar, populier, andere niet-inheemse soorten en grove dennen is uitgesloten.

French

la conversion de bois constitués d'espèces de feuillus indigènes en bois homogènes d'épicéa commun, peuplier, autres espèces non indigènes et pin sylvestre est exclue.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

b) worden in de aanvullende aantekeningen bij hoofdstuk 2, punt 1. a c), tweede alinea, de woorden%quot%... forudsætning af, at denne vægt ikke overstiger...%quot% vervangen door de woorden%quot%... forudsætning af, at denne forskel ikke overstiger...%quot%.

French

b) dans les notes complémentaires du chapitre 2 sous 1. a c) deuxième alinéa, les mots «... forudsaetning af, at denne vaegt ikke overstiger...» sont remplacés par les mots «... forudsaetning af, at denne forskel ikke overstiger...».

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK