Results for dentine tubuli translation from Dutch to French

dentine
dentine

primaire dentine
agrégats dentinaires

dentine, secundair
dentine secondaire

tubuli-obstructie
obstruction tubulaire

oplosbaarheid, dentine-
solubilité de la dentine

clearance der tubuli
clearance tubulaire

verkalking van de tubuli
calcification tubulaire

pars laqueiformis tubuli renalis
anse de henlé

dentine massa, d a2, 15g
masse dentine, d a2, 15g

letsel aan de proximale tubuli
lésion des tubules proximales

4 opake dentine massa's (od)
4 masses dentine opaque (od)

cadmium brengt in de nieren schade aan de glomeruli en de tubuli teweeg.
le cadmium y produit des atteintes glomérulaires et tubulaires.

na 13 weken van behandeling werd in de testis van ratten reversibele degeneratie van de tubuli seminiferi gezien.
après 13 semaines de traitement, une dégénérescence réversible des tubes séminifères des testicules a été observée chez le rat.

door dit mechanisme vermindert de kans op het ontstaan van nierinsufficiëntie als gevolg van het neerslaan van urinezuurkristallen in de renale tubuli door hyperuricemie.
grâce à ce mécanisme, fasturtec réduit le risque d’insuffisance rénale par précipitation dans les tubules rénaux des cristaux d’acide urique, conséquence de l’hyperuricémie.

in verband met dit mechanisme vermindert de kans op het ontstaan van nierinsufficiëntie als gevolg van het neerslaan van urinezuurkristallen in de renale tubuli door hyperuricemie.
grâce à ce mécanisme, fasturtec réduit le risque d’ insuffisance rénale par précipitation dans les tubules rénaux des cristaux d’ acide urique, conséquence de l’ hyperuricémie.

renale toxiciteit werd waargenomen bij apen die gedurende 2 weken behandeld werden, met focale mineralisatie en dilatatie van de renale tubuli en tubulaire nefrose.
une toxicité rénale a été observée chez des singes traités pendant deux semaines, avec une minéralisation et une dilatation focales des tubules rénaux et une néphrose tubulaire.

aanvullende veranderingen in voortplantingsweefsels waren hypertrofie/hyperplasie van de hypofyse en atrofie van de glandula vesiculosa bij ratten en testiculaire hypospermie en degeneratie van de tubuli seminiferi bij honden.
d’autres modifications ont également été observées au niveau des tissus reproducteurs, notamment hypertrophie/hyperplasie de l’hypophyse, atrophie des testicules chez le rat et hypospermie et dégénérescence des tubes séminifères chez le chien.

bupropion en zijn metabolieten remmen competitief de oct2 in het basolaterale membraan van de renale tubuli die verantwoordelijk zijn voor de creatininesecretie, op gelijke wijze als het oct2- substraat cimetidine.
le bupropion et ses métabolites inhibent de façon compétitive l'oct-2 au niveau de la membrane basolatérale du tubule rénal responsable de la sécrétion de la créatinine, d'une façon similaire à la cimétidine, un substrat de l'oct-2.

toxicologisch onderzoek met herhaalde dosering bij knaagdieren en honden toonden wel veranderingen in de testikels (degeneratie van de seminifere tubuli) aan bij blootstelling aan meer dan 26 keer de menselijke dosis.
des modifications testiculaires (dégénérescence des tubes séminifères) ont été mises en évidence dans des études de toxicité à dose répétée chez les rongeurs et les chiens à des expositions supérieures ou égales à 26 fois celles administrées chez l'homme.

bij ratten werd een verhoogde incidentie waargenomen van een veranderde renale microscopische morfologie (basofilie van de tubuli colligentes) na orale toediening van sapropterinedihydrochloride bij blootstellingen van of net boven de maximale aanbevolen dosis bij de mens.
8 une augmentation de l'incidence des altérations morphologiques microscopiques rénales (basophilie des tubes collecteurs) a été observée chez le rat après administration orale chronique de dichlorhydrate de saproptérine à une dose légèrement supérieure ou égale à la dose maximale recommandée chez l’ homme.