Results for depleting translation from Dutch to French

ozone depleting potential.
potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone.

ozonafbrekend vermogen („ozone-depleting potential”).
potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone.

hoeveelheid (in kilogram ozone depleting potential (odp))
quantité (en kilogrammes pondérés en fonction du potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone [kilogrammes paco])

ozone-depleting substances regulations, sor/99-7;
règlement sur les substances appauvrissant la couche d’ozone (dors/99-7);

national action plan for the environmental control of ozone-depleting substances (ods) and their halocarbon alternatives.
plan d’action national pour le contrôle environnemental des substances appauvrissant la couche d’ozone (saco) et de leurs halocarbures de remplacement.

in het kader van de verordening worden de hoeveelheden gereguleerde stoffen gekwantificeerd aan de hand van hun ozonafbrekend vermogen (ozone depleting potential, odp) [5].
aux fins du règlement, les quantités de substances sont exprimées en fonction de leur potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone [5].

de hoeveelheid onder verordening (eg) nr. 2037/2000 vallende gereguleerde stoffen van groep i (chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115) en groep ii (andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen) die in 2004 uit derde landen in de gemeenschap mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 4860000,00 odp-kg (ozone depleting potential).
la quantité de substances réglementées du groupe i (chlorofluorocarbures 11, 12, 113, 114 et 115) et du groupe ii (autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés), couvertes par le règlement (ce) no 2037/2000, pouvant être mise en libre pratique dans la communauté en 2004 à partir de sources situées en dehors de la communauté s'élève à 4860000,00 kilogrammes de potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone (kg paco).