Results for desinfectiemiddelen translation from Dutch to French

d) desinfectiemiddelen.
d) les désinfectants.

contact met desinfectiemiddelen vermijden.
eviter les contacts avec les désinfectants.

tegen zuren, alkaliën, oplosmiddelen en desinfectiemiddelen bestendige oppervlakken
résistance des surfaces aux acides, aux alcalis, aux solvants et aux désinfectants

— hanteren van zuren en alkaliën, desinfectiemiddelen en corrosieve reinigingsprodukten.
— manipulation de produits acides et alcalins, de désinfectants et de détergents corrosifs

contact met desinfectiemiddelen vermijden, aangezien deze het vaccinvirus kunnen inactiveren.
eviter les contacts avec les désinfectants car ils peuvent inactiver le virus vaccinal.

de drinkbakken moeten schoon zijn en vrij van sporen reinigings- en desinfectiemiddelen.
ceux-ci devront être nettoyés et exempts de traces de détergents et de désinfectants.

zorg ervoor dat alcohol of andere desinfectiemiddelen of andere stoffen de insuline niet besmetten.
veillez à ce que l'insuline ne soit contaminée ni par de l'alcool, ni par d'autres désinfectants, ni par toute autre substance.

zorg ervoor dat alcohol of andere desinfectiemiddelen of andere stoffen de insuline niet besmet ten.
veillez à ce que l'insuline ne soit contaminée ni par de l'alcool, ni par d'autres désinfectants, ni par toute autre substance.

alles moet in het werk worden gesteld om het gebruik van giftige desinfectiemiddelen tot een minimum te beperken.
il faut utiliser toutes les possibilités qui permettent de réduire au strict minimum l'utilisation de produits désinfectants toxiques.

doeltreffende desinfectiemiddelen en specifieke desinfectieprocedures ter beschikking hebben in geval van weglekken van ggm's;
disposer de désinfectants efficaces et de procédures précises de désinfection au cas où des mgm seraient répandus;

dit voorstel bestrijkt het gehele gebied van houtbeschermings- en desinfectiemiddelen via rattengif tot anti-rottingsverf.
cette proposi tion couvre toute la palette, depuis les produits de traite ment du bois et les désinfectants jusqu'à la mort-au-rat et les peintures antipourriture.

oppervlakken bestand tegen water, zuren, basen, oplosmiddelen, desinfectiemiddelen en ontsmettingsmiddelen en gemakkelijk schoon te maken
surfaces résistantes à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants, aux agents de décontamination et faciles à nettoyer

zorg ervoor dat alcohol of andere desinfectiemiddelen of andere stoffen (bijvoorbeeld heparine) de insuline niet besmetten.
veillez à ce que l'insuline ne soit contaminée ni par de l'alcool, ni par d'autres désinfectants, ni par toute autre substance.

de sprayapparatuur dient vrij te zijn van sediment, roest en sporen van desinfectiemiddelen, en zou idealiter uitsluitend voor vaccinatiedoeleinden gebruikt mogen worden.
le nébulisateur doit être exempt de sédiments, corrosion et de traces de désinfectant, et idéalement, devrait être réservé pour la vaccination.

de drinkwatersystemen moeten worden gereinigd en intensief met onbehandeld water worden doorgespoeld om eventuele residuen van antimicrobiële middelen en reinigings- of desinfectiemiddelen te vermijden.
les systèmes d'abreuvement doivent avoir été nettoyés et rincés abondamment avec de l'eau non traitée de façon à éviter tout résidu d'agents antimicrobiens, de détergents ou de désinfectants.

de spray-apparatuur dient vrij te zijn van sediment, roest en sporen van desinfectiemiddelen, en zou idealiter uitsluitend voor vaccinatiedoeleinden gebruikt mogen worden.
3/ 18 doit être exempt de sédiments, corrosion et de traces de désinfectant, et idéalement, devrait être réservé pour la vaccination.

14° doeltreffende desinfectiemiddelen en specifieke desinfectieprocedures ter beschikking hebben in geval van weglekken van ggo's en/of pathogenen;
14° disposer de désinfectants efficaces et de procédures spécifiques de désinfection au cas où des ogm et/ou des organismes pathogènes seraient répandus;

niet schudden of mengen voor gebruik.zorg ervoor dat alcohol of andere desinfectiemiddelen of andere stoffen (bijvoorbeeld heparine), de insuline niet besmetten.
veillez à ce que l'insuline ne soit contaminée ni par de l'alcool, ni par d'autres désinfectants, ni par toute autre substance.

de spray-apparatuur dient vrij te zijn van sediment, roest en sporen van desinfectiemiddelen, en zou idealiter uitsluitend voor vaccinatie-doeleinden gebruikt moeten worden.
le nébulisateur doit être exempt de sédiments, corrosion et de traces de désinfectant, et idéalement, devrait être réservé pour la vaccination.

niet gebruikt lokaas en afval dient aan het eind van de dag, waarop verspreiding plaatsvindt, te worden verwijderd door koken, verbranding of onderdompeling in een geschikt desinfectiemiddel, goedgekeurd voor gebruik door de bevoegde instantie.
eliminer les déchets ainsi que les appâts inutilisés à la fin de la journée de distribution par ébullition ou incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes.