Results for deskundigen aanstellen translation from Dutch to French

het college kan getuigenissen inwinnen en deskundigen aanstellen.
le collège peut récolter des témoignages et désigner des experts.

zij kan eventueel andere deskundigen aanstellen en getuigen horen.
elle peut éventuellement désigner d'autres experts et entendre des témoins.

de aanstelling van deskundigen
désignation d'experts

de verslaggevers kunnen deskundigen aanstellen wier raadgevende opdracht zij bepalen.
les rapporteurs peuvent commettre des experts dont ils déterminent la mission consultative.

aanstelling van onafhankelijke deskundigen
nomination d'experts indépendants

het comité kan onafhankelijke deskundigen aanstellen om over specifieke zaken advies uit te brengen.
le comité peut désigner des experts indépendants chargés de le conseiller sur des aspects spécifiques.

8° aanstellen van externe deskundigen;
8° désignation d'experts extérieurs;

de regering kan een of meer deskundigen aanstellen die met raadgevende stem zitting hebben in het comité.
le gouvernement peut désigner un ou plusieurs experts qui siègent avec voix consultative au sein du comité.

de commissie mag onafhankelijke deskundigen en hooggekwalificeerde deskundigen aanstellen om mee te werken aan het jaarlijkse overzicht.
la commission peut nommer des experts indépendants et des experts hautement qualifiés pour qu’ils l’aident à réaliser cet examen annuel.

de internationale commissie van beroep kan schriftelijk één of meerdere deskundigen aanstellen betreffende door haar te bepalen specifieke onderwerpen.
la commission internationale d'appel peut désigner par écrit un ou plusieurs experts, concernant des sujets spécifiques à déterminer par elle.

de commissie mag indien zij dit nodig acht onafhankelijke en hooggekwalificeerde deskundigen aanstellen om mee te werken aan ondersteunende en voorbereidende activiteiten.
la commission peut, lorsqu’elle le juge nécessaire, nommer des experts indépendants hautement qualifiés pour qu’ils collaborent aux actions préparatoires et de soutien.

het college van arbiters mag een of meer deskundigen aanstellen om aan het college schriftelijk verslag uit te brengen over specifieke door haar bepaalde vragen.
le tribunal arbitral peut désigner un ou plusieurs experts qui établissent à son intention un rapport écrit sur des questions spécifiques qu'il détermine.

de bevoegde minister kan ook 4 buitenlandse deskundigen aanstellen bij voorkeur binnen de leden van de reglementaire instellingen van de lidstaten van de europese unie gekozen.
le ministre compétent peut également désigner 4 spécialistes étrangers choisis de préférence parmi les membres des organismes réglementaires des pays de l'union européenne.

ierland kent geen systeem van aanstelling van of toezicht op dergelijke deskundigen.
l’irlande ne dispose pas de système permettant de recruter ou contrôler de tels experts.

a) de aanstelling van deskundigen die de inspecteurs zo nodig begeleiden;
a) désigner les experts qui accompagnent les inspecteurs en cas de besoin;

de commissie en, waar van toepassing, de financieringsorganen kunnen onafhankelijke deskundigen aanstellen om voorstellen te evalueren of om advies of bijstand te verlenen met betrekking tot:
la commission et, le cas échéant, les organismes de financement peuvent désigner des experts indépendants pour évaluer les propositions ou fournir des conseils ou de l’assistance concernant:

de koning kan andere gevallen bepalen, waarin deze ambtenaren een deskundige kunnen aanstellen.
le roi peut déterminer d'autres cas dans lesquels ces fonctionnaires peuvent désigner un expert.

(c) coördinatie- en ondersteuningsacties betreffende de aanstelling van onafhankelijke deskundigen;
(c) actions de coordination et de soutien liées à la désignation d’experts indépendants ;

zij zal minstens één bezoek ter plaatse uitvoeren en kan daartoe één of meerdere van haar leden of een deskundige aanstellen.
elle effectuera au moins une visite sur place et peut, à cette fin, désigner un ou plusieurs de ses membres ou un préposé.

de vereenvoudigde regeling voor onderzoek [24] betreft echter de werving en aanstelling van deskundigen.
or le régime simplifié dans le cadre de la recherche [24] vise le recrutement et la nomination d'experts.