Results for determinanten translation from Dutch to French

determinanten
déterminants

genetische determinanten
déterminants génétiques

determinanten en gevolgen
causes et conséquences

determinanten van de internationale kapitaalstromen
flux internationaux de capitaux

3.2 sociaal-economische determinanten
3.2 déterminants socio-économiques

gezondheidsbevordering door het aanpakken van determinanten
favoriser la santé en agissant sur ses déterminants

determinanten van de mobiliteit (en afschrikkingsfactoren)
les déterminants de la mobilité (et les facteurs dissuasifs)

determinanten van gezondheid en sociaaleconomische factoren;
déterminants de la santé et facteurs socio-économiques;

er zijn vier belangrijke determinanten voor arbeidsparticipatie vastgesteld.
quatre grands déterminants de la participation au marché du travail ont été identifiés.

als belangrijke determinanten van een voorkeursstrategie voor de overgang .
pour réaliser ces objectifs , i' ime a mis en évidence les principes de base suivants , considérés comme les éléments déterminants du choix de la stratégie de transition .

determinanten van gedragsverandering zoals kennisverhoging, attitudewijziging of omgevingsverandering.
déterminants de modifications du comportement, comme p.ex. augmentation des connaissances, modification du point de vue ou de l'environnement.

menselijk kapitaal is een van de belangrijke determinanten van de groei.
le capital humain est un des principaux déterminants de la croissance.

besmettelijke ziekten prevalentie en tendensen determinanten en gevolgen schadebeperkende maatregelen
maladies infectieuses prévalence et tendances causes et conséquences réponses visant à une réduction des risques

1 dit kader spitst zich toe op drie determinanten van de bancaire debetrente .
le présent encadré s' intéresse à trois déterminants des taux débiteurs bancaires .

inzicht verkrijgen in de determinanten van gezondheid en verbetering van gezondheidsbevordering en ziektepreventie
comprendre les déterminants de la santé, améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies

wat zou deze vergelijking ons dus vertellen over de determinanten van de nominale rente?
que nous apprend cette équation sur les déterminants des taux d’intérêt nominaux ?

statistische gegevens die van belang zijn voor de analyse van determinanten van de menselijke gezondheid.
données statistiques présentant un intérêt pour l'analyse d'un déterminant de santé humaine, résultant de l'agrégation de mesures brutes à l'échelle d'une unité statistique.

de internationale handelsvoorwaarden behoren dan ook tot de belangrijkste determinanten van het concurrentievermogen in deze sector.
les conditions régissant le commerce international de l'acier constituent dès lors un des principaux facteurs de compétitivité de ce secteur.

de voornoemde determinanten van de bancaire debetrente lijken in 2002 alle een zekere rol te hebben gespeeld.
il semble que tous les déterminants des taux bancaires débiteurs exposés ci-dessus aient joué un rôle en 2002.

kennis van de psychologische en sociale determinanten van menselijk gedrag en van veiligheid, gezondheid en welzijn.
connaissance des déterminants psychologiques et sociaux des comportements humains et ceux de sécurité, santé et bien-être.