Results for deugdelijk translation from Dutch to French

deugdelijk
pertinent

deugdelijk materiaal
matériel de bonne qualité

de voorgestelde tenuitvoerlegging is deugdelijk.
être solide dans la mise en œuvre proposée.

deze beslissing moet deugdelijk gemotiveerd zijn.
cette décision doit être dûment motivée.

op grond van deugdelijk consumentenonderzoek; en
au terme de solides études auprès des consommateurs

i) deugdelijk macro-economisch beleid
i) des politiques macroéconomiques saines

in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden
dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés

gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit;
qualité saine, loyale et marchande;

vier, aansluiten bij maatregelen voor deugdelijk bestuur.
quatrièmement, nous devrions soutenir des mesures en faveur d’ une gouvernance saine.

gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit zijn;
qualité saine, loyale et marchande;

deugdelijk beheerde en gecontroleerde afvalstortplaatsen: een noodzaak
nécessité de disposer de décharges gérées et contrôlées correctement

"er is geen deugdelijk alternatief voor de informatiemaatschappij,"
"il n'y a pas d'alternative viable à la société de l'information,"

1. deugdelijk onderzoek met een duidelijk gespecificeerd materiaal;
des essais appropriés sur des matériels clairement spécifiés.

sommige lidstaten voerden geen deugdelijk begrotingsbeleid in goede tijden.
certains États membres n'ont pas mené de politiques budgétaires saines lorsque les conditions s'y prêtaient.

kan er een direct substitutie-effect deugdelijk worden gemodelleerd?
un effet de substitution direct peut-il être modélisé de façon fiable?

in deugdelijk gesloten verpakkingen (plastic zakken of "big bags").
dans des emballages bien fermés (sacs en plastique ou "big bags").

register van formulieren betreffende deugdelijk afvalstoffenbeheer: - vrachtbrief, - overdrachtscertificaat, 5.
un recueil de formulaires de gestion adéquate des déchets comportant : une note d’expédition et un certificat de remise ; 5.

verrichte betalingen niet met deugdelijke bewijsstukken kunnen verantwoorden;
de ne pouvoir justifier par des pièces régulières des paiements qu'il effectue;